GHU Logo
The Great Heights University Library
Academic discovery, digital access, and research support

Multiglossia in Judeo-Arabic : (Record no. 39578)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 03608nam a22004571i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field BRILL9789004497122
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field nllekb
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20260610105540.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr un uuuua
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 201027s1992 ne sb 001 0 eng d
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER
Canceled/invalid LC control number 92027530
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789004497122
Qualifying information (electronic book)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789004096943
Qualifying information (print)
024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard number or code 10.1163/9789004497122
Source of number or code DOI
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
Canceled/invalid control number (OCoLC)26403718
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency NL-LeKB
Transcribing agency NL-LeKB
Description conventions rda
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PJ5079
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code HRJ
Source bicssc
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code REL
Subject category code subdivision 040000
Source bisacsh
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 492/.77
Edition information 23
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Hary, Benjamin,
Relator term author.
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Multiglossia in Judeo-Arabic :
Remainder of title With an Edition, Translation, and Grammatical Study of the Cairene Purim Scroll /
Statement of responsibility, etc. Benjamin Hary.
246 3# - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title With an Edition, Translation, and Grammatical Study of the Cairene Purim Scroll
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Leiden;
-- Boston :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer BRILL,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 1992.
300 ## - online resource
Extent 1 online resource.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term computer
Media type code c
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term online resource
Source rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Études sur le judaïsme médiéval ;
Volume/sequential designation 14
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references and index.
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Title Preliminary Material /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Preface /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Technical Notes /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Chapter I The Mechanisms of Arabic Multiglossia /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Chapter II The Beginnings of Arabic Multiglossia /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Chapter III Middle Arabic /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Chapter IV Judeo-Arabic /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Chapter V The Purim of the Cairene Jewish Community /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Chapter VI The Critical Text of Version A /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Chapter VII The Critical Text of Version B /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Chapter VIII Grammar and Linguistic Background of the Purim Scroll of the Cairene Jewish Community /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Bibliography /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title General Index /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Index of Biblical References /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary --
Title Études Sur Le Judaisme Medieval /
Statement of responsibility Benjamin H. Hary.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. This volume contains a study of multiglossia in Judeo-Arabic in addition to a critical edition, annotated translation, and a cultural and a grammatical study of The Purim Scroll of the Cairene Jewish Community , written in 1524 to commemorate the deliverance of the Jews of Cairo from Ahmad Pasha, the governor of Egypt. 'Multiglossia' is a linguistic state in which different varieties of a language exist side by side in a language community and are used under different circumstances or with various functions. 'Judeo-Arabic' has been written and spoken in various forms by Jews throughout the Arabic-speaking world. Part One places the language of the Judeo-Arabic text of the Scroll within the multiglossic history of Judeo-Arabic. Part Two introduces the two critical editions of the Scroll, both in Hebrew and Judeo-Arabic, with the variant readings followed by an annotated translation. Part Three presents a detailed grammar of the Scroll using the framework of Judeo-Arabic multiglossia.
588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE
Source of description note Description based on print version record.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Arabic language
General subdivision Dialects.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Diglossia (Linguistics)
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Judeo-Arabic language
General subdivision Variation.
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Relationship information Print version:
Title Multiglossia in Judeo-Arabic : With an Edition, Translation, and Grammatical Study of the Cairene Purim Scroll.
Place, publisher, and date of publication Leiden ; Boston : BRILL, 1992
International Standard Book Number 9789004096943
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Études sur le judaïsme médiéval ;
Volume/sequential designation 14.
856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Public note DOI:
Uniform Resource Identifier <a href="http://dx.doi.org/10.1163/9789004497122">http://dx.doi.org/10.1163/9789004497122</a>

No items available.