000			02524nam a22003971i 4500
001			BRILL9789004212794
003			nllekb
005			20260610105815.0
007			cr un uuuua
008			100914s2010 enk s 000 0 eng
020			_a9789004212794 _q(electronic book)
020			_z9781906876203 _q(print)
024	7		_a10.1163/ej.9781906876203.i-179 _2DOI
035			_a(OCoLC)665138900
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
041	1		_aeng _hjpn _bchi
050		4	_aPL782.E3 _bM36 2010
082	0	4	_a895.61 _222
245	0	0	_aMan'yoshu. _nVolume 5 _cedited by Alexander Vovin.
264		1	_aFolkestone : _bGlobal Oriental, _c2010.
300			_a1 online resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
490	0		_aBrill eBook titles 2010
505	0	0	_tPreliminary Material / _rA. Vovin -- _tIntroduction / _rA. Vovin -- _tMan’Yōshū - Book Five / _rA. Vovin -- _tBibliography / _rA. Vovin.
506	1		_aAvailable to subscribing member institutions only.
520			_aThis is the second volume to be published in the 20-volume set. It includes 114 poems (104 tanka , ten choka ), traditionally considered to be the zoka genre, although some of them can be classified as benka , since they deal with death and sorrow. It also contains two poems in Chinese. The volume has several long introductions (all written in Chinese) to the poems that follow. All the poems in this volume were composed between AD 724 and 733, which represents a much greater homogeneity in comparison to books one to four. Most of the poems were written by Yamanoue-no Okura (AD660-733), one of the greatest Man’yōshū poets, who was possibly a Korean from Kudara (Paekche), or at least a descendant of Kudara immigrants to Japan. The spelling system in this volume is predominantly phonographic, with only a few exceptions. In addition, the spelling system appears to reflect Early Western Old Japanese, as demonstrated by Bentley (1997, 2002). The same can be said about its overall grammatical features.
546			_aTranslated from the Japanese with introduction in Chinese.
650		0	_aWaka _vTranslations into English.
700	1		_aVovin, Alexander.
776	0		_z9789004212794 (electronic book) _z9781906876203 (hbk.) _z1906876207 (hbk.)
830		0	_aGlobal Oriental Special E-Book Collection, 2007-2010, ISBN: 9789004223332.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/ej.9781906876203.i-179
999			_c48535 _d48535