000 04253cam a22005178i 4500
001 BRILL9789004400443
003 nllekb
005 20260610105705.0
007 cr un uuuua
008 190619s2019 ne b 001 0deng
020 _a9789004400443
_q(electronic book)
020 _z9789004400436
_q(print)
024 7 _a10.1163/9789004400443
_2DOI
035 _a(OCoLC)1109390819
040 _aNL-LeKB
_cNL-LeKB
_erda
041 1 _aheb
_hgrc
_geng
_kara
050 0 0 _aPA3893.M5
_bT47 2019
072 7 _aHPJ
_2bicssc
072 7 _aPHI
_x013000
_2bisacsh
082 0 0 _a185
_223
100 0 _aThemistius,
_eauthor.
245 1 0 _aThemistius' paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 :
_ba critical Hebrew-Arabic edition of the surviving textual evidence, with an introduction, preliminary studies, and a commentary /
_cYoav Meyrav.
264 1 _aLeiden Boston :
_bBRILL,
_c2019.
300 _a1 online resource.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_2rdacarrier
490 1 _aAristoteles Semitico-Latinus;
_vvolume25
490 1 _aMiddle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386341
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 0 0 _tFront Matter -- Copyright Page -- Dedication -- Acknowledgments -- Introduction -- The Textual Tradition -- Historical and Methodological Aspects of Themistius as Paraphrast of Metaphysics 12 -- Themistius’ Paraphrase of Aristotle’s Metaphysics 12: Parallel Hebrew/Arabic Edition -- Abbreviations -- Themistius’ Paraphrase of Aristotle’s Metaphysics 12: Parallel Hebrew/Arabic Edition -- Commentary -- Introduction -- Chapter 1 -- Chapter 2 -- Chapter 3 -- Chapter 4 -- Chapter 5 -- Chapter 6 -- Chapter 7 -- Chapter 8 -- Chapter 9 -- Chapter 10 -- Conclusion -- Back Matter -- Isḥāq ibn Ḥunayn’s Arabic Translation of Metaphysics 2 and its Abridgment in MS Ḥikma 6—Text and Notes -- Two Versions of the Hebrew Translation of the Themistius Quotations in Averroes’ Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics—a Preliminary Edition -- Matter and Element—Case Study -- Hebrew–Arabic Lexicon -- Arabic–Hebrew Lexicon -- Bibliography -- Indexes.
520 _aThemistius’ (4th century CE) paraphrase of Aristotle’s Metaphysics 12 is the earliest surviving complete account of this seminal work. Despite leaving no identifiable mark in Late Antiquity, Themistius’ paraphrase played a dramatic role in shaping the metaphysical landscape of Medieval Arabic and Hebrew philosophy and theology. Lost in Greek, and only partially surviving in Arabic, its earliest full version is in the form of a 13th century Hebrew translation. In this volume, Yoav Meyrav offers a new critical edition of the Hebrew translation and the Arabic fragments of Themistius’ paraphrase, accompanied by detailed philological and philosophical analyses. In doing so, he provides a solid foundation for the study of one of the most important texts in the history of Aristotelian metaphysics.
546 _aWork is in Hebrew and Arabic, translated from the original Greek; introduction and commentary in English.
600 1 0 _aAristotle.
_tMetaphysics.
_nBook 12.
600 0 0 _aThemistius
_xTranslations
_xHistory and criticism.
650 0 _aMetaphysics
_vEarly works to 1800.
650 0 _aPhilosophy, Ancient
_vEarly works to 1800.
700 1 _aMeyrav, Yoav,
_eeditor,
_ewriter of introduction,
_ewriter of added commentary.
700 1 2 _aThemistius.
_tParaphrase of Aristotle's Metaphysics Book 12.
_lArabic.
_iContainer of (expression):
700 1 2 _aThemistius.
_tParaphrase of Aristotle's Metaphysics Book 12.
_lHebrew.
_iContainer of (expression):
776 0 8 _iPrint version:
_tThemistius' paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12: a critical Hebrew-Arabic edition of the surviving textual evidence, with an introduction, preliminary studies, and a commentary,
_dLeiden Boston: BRILL, 2019
_w9789004400436
830 0 _aAristoteles Semitico-Latinus;
_vvolume25.
830 0 _aMiddle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386341.
856 4 _zDOI:
_uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004400443
999 _c44561
_d44561