000			03384nam a22004698i 4500
001			BRILL9789401203395
003			nllekb
005			20260610105656.0
007			cr un uuuua
008			200716s2006 ne sb 001 0 eng d
020			_a9789401203395 _q(electronic book)
020			_a9789042020740 _q(print)
024	7		_a10.1163/9789401203395 _2DOI
035			_a(OCoLC)86174983
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
050		4	_aPQ2668.Y83
072		7	_aJFC _2bicssc
072		7	_aSOC _x026000
072		7	_aSOC _x022000
082	0	4	_a843.009 _223
100	1		_aVassallo, Helen, _eauthor.
245	1	0	_aDialogues avec Jeanne Hyvrard / _cHelen Vassallo, Cathy Wardle.
264		1	_aLeiden; _aBoston : _bBRILL, _c2006.
300			_a1 online resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
490	1		_aChiasma ; _v19
490	1		_aBrill Book Archive Part 1, ISBN: 9789004472495
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aRemerciements -- Introduction: voix globale, voix des marges -- Helen Vassallo et Cathy Wardle -- Première Partie: Langue et style hyvrardiens -- Dialogue 1: Style, forme et survie -- Jeanne Hyvrard et Cathy Wardle, 18 décembre 2001 -- Dialogue 2: Traduction, langage et féminisme -- Jeanne Hyvrard et Helen Vassallo, 8 novembre 2002 -- Dialogue 3: Répétitions textuelles et auto-intertextuelles -- Jeanne Hyvrard et Cathy Wardle, 11 juillet 2002 -- Deuxième Partie: Vers une nouvelle pensée féminine et métaphorique -- Dialogue 4: En marche vers la pensée-femme -- Jeanne Hyvrard et Cathy Wardle, 11 juillet 2002 -- Dialogue 5: Métaphore et maladie -- Jeanne Hyvrard et Helen Vassallo, 28 novembre 2003 -- Troisième Partie:Le passé, le présent, l 'avenir au féminin -- Dialogue 6: Mémoire et témoignage féminins -- Jeanne Hyvrard et Helen Vassallo, 26 juin 2004 -- Dialogue 7: Jeanne Hyvrard au XXIème siècle -- Jeanne Hyvrard, Helen Vassallo et Cathy Wardle, 12 novembre 2004 -- Conclusion: Une voix qui perturbe, qui persiste -- Helen Vassallo et Cathy Wardle.
520			_aL'activité littéraire de Jeanne Hyvrard ne reste plus à présenter : de Les prunes de Cythère, Mère la mort, Les doigts du figuier jusqu'à Canal de la Toussaint, La pensée corps, Cellla, Le fichu écarlate et bien au-delà, la voix de Jeanne Hyvrard, émouvante et ferme, terriblement ancrée et radieusement visionnaire, est parvenue à fonder, sans conteste, une des grandes œuvres de notre temps. Les dialogues que présente ce livre interrogent avec une chaleureuse intelligence le cheminement de la pensée qui sous-tend l'aventure ontologique exceptionnelle de cette œuvre et cherchent à pénétrer dans les secrets et les clartés de ses parfois déroutantes mais toujours exaltantes beautés.
588			_aDescription based on print version record.
650		0	_aFrench literature _y20th century _xHistory and criticism.
650		0	_aFrench literature.
700	1		_aWardle, Cathy, _eauthor.
776	0	8	_iPrint version: _tDialogues avec Jeanne Hyvrard. _dLeiden ; Boston : BRILL, 2006 _z9789042020740 _w(OCoLC)80145878
830		0	_aChiasma ; _v19.
830		0	_aBrill Book Archive Part 1, ISBN: 9789004472495.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789401203395
999			_c44079 _d44079