000 02583nam a22004578i 4500
001 BRILL9789004494114
003 nllekb
005 20260610105548.0
007 cr un uuuua
008 200716s2002 ne sb 001 0 eng d
010 _z 2003270353
020 _a9789004494114
_q(electronic book)
020 _a9789004126770
_q(print)
024 7 _a10.1163/9789004494114
_2DOI
035 _a(OCoLC)1158815286
040 _aNL-LeKB
_cNL-LeKB
_erda
050 4 _aBS709.4
072 7 _aHRCG
_2bicssc
072 7 _aREL
_x006400
_2bisacsh
082 0 4 _a221.42
_223
245 0 0 _aTargum and Scripture :
_bStudies in Aramaic Translations and Interpretation in Memory of Ernest G. Clarke /
_cedited by Paul V.M. Flesher.
246 3 _aStudies in Aramaic Translations and Interpretation in Memory of Ernest G. Clarke
264 1 _aLeiden;
_aBoston :
_bBRILL,
_c2002.
300 _a1 online resource.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_2rdacarrier
490 1 _aBrill Book Archive Part 1, ISBN: 9789004472495
490 1 _aStudies in the Aramaic Interpretation of Scripture ;
_v2
504 _aIncludes bibliographical references and index.
520 _aIf Greek was the language by which Palestinian Jews talked to the Empire, then Aramaic and Hebrew were the languages by which they talked to themselves. In this context, what resulted when they translated the Hebrew Bible into Aramaic? Moments of the inner Jewish conversation about the meaning and relevance of Hebrew Scriptures frozen in Aramaic renditions. The scholars in this volume use these Aramaic translations, known as the Targums, like dioramas, peering through them to glimpse these moments in the development of Judaism and its theology. Dedicated to Ernest G. Clarke, the essays explore the variety of interpretations preserved in the different Targums from the Second Temple and post-Temple periods during which they were composed.
588 _aDescription based on print version record.
650 0 _aAramaic language, Biblical.
650 0 _aTargoem.
700 1 _aFlesher, Paul V.M.,
_eeditor.
776 0 8 _iPrint version:
_tTargum and Scripture : Studies in Aramaic Translations and Interpretation in Memory of Ernest G. Clarke.
_dLeiden ; Boston : BRILL, 2002
_z9789004126770
_w(OCoLC)51223415
830 0 _aBrill Book Archive Part 1, ISBN: 9789004472495.
830 0 _aStudies in the Aramaic Interpretation of Scripture ;
_v2.
856 4 _zDOI:
_uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004494114
999 _c40056
_d40056