000			06933nam a22005178i 4500
001			BRILL9789004436596
003			nllekb
005			20260610105540.0
007			cr un uuuua
008			200716s2021 ne sb 001 0 eng d
020			_a9789004436596 _q(electronic book)
020			_a9789004436572 _q(print)
024	7		_a10.1163/9789004436596 _2DOI
035			_z(OCoLC)1246480773
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
050	0	0	_aPA2462 _b.R68 2021
072		7	_aCFF _2bicssc
072		7	_aLAN _x024000
072		7	_aLAN _x009000
082	0	4	_a261.52 _223
100	1		_aRoth, Theresa, _eauthor.
245	1	0	_aReligiöse Kommunikation im Umbrischen und Hethitischen : _bFachsprachlichkeit in Ritualtexten und Gebeten / _cTheresa Roth.
246	3		_aFachsprachlichkeit in Ritualtexten und Gebeten
264		1	_aLeiden; _aBoston : _bBRILL, _c2021.
300			_a1 online resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
490	1		_aBrill's Studies in Indo-European Languages & Linguistics ; _v23
490	1		_aLanguage and Linguistics E-Books Online, Collection 2021, ISBN: 9789004441194
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aVorwort -- Abbildungsverzeichnis -- Abkürzungen und Symbole -- 1 Einleitung -- 1.1  Sprachzeugnisse als Texte -- 1.2  Chancen der textlinguistischen Betrachtung -- 1.3  Definition Pragmatik -- 1.4  Kriterien der Textsortenbestimmung -- 1.5  Relevanz textpragmatischer Fragestellungen für die Indogermanistik -- 1.6  Konkrete Zielsetzung und Vorgehensweise -- 1.7  Literatur -- 1.8  Ausblick auf die vorliegende Untersuchung -- 2 Fachsprache und Fachkommunikation -- 2.1  Direkte und indirekte Zugänge: Antike Fachsprachen -- 2.2  Moderne Fachsprachenforschung -- 2.3  Anwendungsbeispiele aus der Klassischen Philologie -- 2.4  Evaluation der Definitionsgrundlagen -- 2.5  Systematisierung der Parameter -- 2.6  Vorschlag einer Definition für die vorliegende Untersuchung -- 2.7  Ritualfachsprache -- 2.8  "Sakrale Sprache" -- 3 Religiöse Rituale -- 3.1  Definitionen und zentrale Eigenschaften -- 3.2  Funktionen von Ritualen -- 3.3  "Magische" Rituale -- 3.4  Stabilität vs. Variation -- 3.5  Agency -- 3.6  Religion und Ritual als coping mechanisms -- 4 Hethitische Rituale -- 4.1  Hethitische Eide -- 4.2  Hethitische Festrituale -- 4.3  Hethitische Beschwörungsrituale -- 5 Die Iguvinischen Tafeln und lateinischen Ritualtexte -- 5.1  Römische Priesterbücher -- 5.2  Die Iguvinischen Tafeln -- 5.3  Textgeschichte und Gliederung der Tafeln -- 5.4  Die Bruderschaft Atiedia -- 5.5  Datierung und Schrift -- 5.6  Die nicht-festen Rituale der Iguvinischen Tafeln -- 5.7  Die Kalenderfeste -- 5.8  Regelungen der Bruderschaft Atiedia -- 5.9  Vergleichstexte aus dem Lateinischen -- Hauptteil der Untersuchung -- Einleitung -- 6 Textfunktion und Textsortenbestimmung der Ritualtexte -- 6.1  Sprechakttheoretischer Ansatz -- 6.2  Textillokution und sprachliche Indikatoren -- 6.3  Sprachliche Mittel zur Umsetzung direktiver Sprechakte -- 6.4  Direktivausdrücke in altindogermanischen Sprachen -- 6.5  Direktive Sprechakte und politeness theory -- 6.6  Direktivausdrücke und Fachtextsorten -- 6.7  Direktivausdrücke in den Iguvinischen Tafeln -- 6.8  Direktivausdrücke und Textillokution in den hethitischen Ritualtexten -- 6.9  Indikatoren der Textillokution in Ritualtexten -- 6.10  Textillokution der Ritualtexte: Fazit -- 7 Stabilisierung und Kontrolle ritueller Kommunikation -- 7.1  Probleme ritueller Kommunikation und Notwendigkeit der Stabilisierung -- 7.2  Verständnissichernde Maßnahmen in ritueller Kommunikation -- 7.3  Systematisierung und Kategorien der Maßnahmen -- 7.4  Kontrollstrategien in Gebeten und Ritualanweisungen -- 7.5  Aufrechterhalten von Agency : Kontroll- und Reparaturmechanismen -- 7.6  Fehlerprävention und präventive Absicherung -- 7.7  Ausdrücke des eigenen Ermessens: Systematisierung -- 7.8  Stabilisierung und Kontrolle ritueller Kommunikation: Fazit -- 8 Textualität von Ritualen und Ritualvorschriften -- 8.1  Textualität und Fachsprachlichkeit -- 8.2  Vorüberlegungen zu den Konzepten von Kohäsion und Kohärenz -- 8.3  Zentrale Bereiche der Textkohärenz -- 8.4  Pragmatisch-funktionale Systematisierung -- 8.5  Mittel zur Herstellung voller Determiniertheit -- 8.6  Kohärenztechniken mit verdichtender (ökonomischer) Funktion -- 8.7  Textkohärenz in Ritualanweisungen: Fazit -- 9 Gesamtfazit der Untersuchung -- 9.1  Ergebnisse der Hauptkapitel -- 9.2  Charakteristika ritueller Fachtexte: Gesamtergebnis -- Literaturverzeichnis -- Index zitierter Textstellen.
520			_aDer vorliegende Band liefert eine eingehende Untersuchung umbrischer und hethitischer Rituale und ritualbezogener Texte und hebt sich besonders durch die interdisziplinäre Perspektive und innovative Methodik von bisherigen Arbeiten in diesem Themenfeld ab. Durch die Untersuchung der jeweiligen funktionalen und kommunikativen Kontexte demonstriert Theresa Roth, wie aktuelle Fragestellungen der linguistischen Pragmatik und besonders der Fachsprachenforschung erfolgreich auf historische Sprachstufen angewandt werden können. Damit leistet sie einen maßgeblichen Beitrag zu der Frage, wie ritualbezogene Textsorten durch textstrukturelle und kommunikative Parameter geprägt und differenziert werden. This monograph contributes substantially to the identification and description of the communicative and textual parameters which characterize ritual language as a language for special purposes. The interdisciplinary approach used by the author is methodologically innovative within the field of historical linguistics. By examining the functional and communicative contexts of ritual and religious texts from Hittite and Umbrian, Theresa Roth demonstrates how current questions of pragmatics and research on languages for special purposes can be successfully transferred to ancient languages.
588			_aDescription based on print version record.
650		0	_aCommunication _xReligious aspects _xChristianity.
650		0	_aCorpora (Linguistics)
650		0	_aHistorical linguistics.
650		0	_aHittite language _xReligious aspects.
650		0	_aPragmatics.
650		0	_aUmbrian language _xReligious aspects.
776	0	8	_iPrint version: _tReligiöse Kommunikation im Umbrischen und Hethitischen : Fachsprachlichkeit in Ritualtexten und Gebeten. _dLeiden ; Boston : BRILL, 2021 _z9789004436572 _w(DLC) 2021024396
830		0	_aBrill's Studies in Indo-European Languages & Linguistics ; _v23.
830		0	_aLanguage and Linguistics E-Books Online, Collection 2021, ISBN: 9789004441194.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004436596
999			_c39564 _d39564