000			04022nam a22004811i 4500
001			BRILL9789004452121
003			nllekb
005			20260610105532.0
007			cr un uuuua
008			201027s1997 ne sb 001 0 eng d
010			_z 97027179
020			_a9789004452121 _q(electronic book)
020			_a9789004108318 _q(print)
024	7		_a10.1163/9789004452121 _2DOI
035			_z(OCoLC)37310744
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
050		4	_aB659.D473
072		7	_aHPCB _2bicssc
072		7	_aPHI _x012000 _2bisacsh
072		7	_aPHI _x009000 _2bisacsh
082	0	4	_a189 _223
245	0	0	_aBoethius in the Middle Ages : _bLatin and Vernacular Traditions of the Consolatio Philosophiae / _cedited byMaarten Hoenen, Nauta.
246	3		_aLatin and Vernacular Traditions of the Consolatio Philosophiae
264		1	_aLeiden; _aBoston : _bBRILL, _c1997.
300			_a1 online resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
490	1		_aStudien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters ; _v58
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aPreface -- Part I: The Latin Tradition -- The 'Glosa' as Instrument for the Development of Natural Philosophy. William of Conches' Commentary on Boethuis Lodi Nauta -- The Scholastic Context of the Beothuis Commentary by Nicholas Trevet Lodi Nauta -- Le traite de Pierre d'Ailly sur la Consolation de Boece, question 2. Etude preliminaire Marguerite Chappuis -- Part II: The Middle Dutch Tradition -- 'Latinitas' in Middle Dutch Literature Paul Wackers -- Consolation in Late Medieval Dutch Literature Thom Mertens -- The Medieval Dutch Tradition of Boethius' Consolatio philosophiae, Mariken Goris and Wilma Wissink -- The Transition of Academic Knowledge. Scholasticism in the Ghent Boethius (1485) and Other Comentaries on the Consolatio, Maarten J.F.M. Hoenen -- Part III: Other Vernacular Traditions. English, French, Italian, and German -- Placing Walton's Boethius Ian Johnson -- The Medieval French Tradition Glynnis M. Cropp -- ..Quello non conosciuto da molti libro di Boezio. Hinweise zur Consolatio philosophiae in Norditalien Thomas Ricklin -- The German Boethius Translation Printed in 1473 in Its Historical context Nigel F. Palmer -- Appendix -- Bibliography -- Index of Manuscripts -- Index of Names and Places -- Contributors -- Plates I-III.
520			_aBoethius' Consolatio Philosophiae is one of those exceptional works that circulated widely throughout such diverse medieval cultures as the schools and universities, the court, and religious houses. It spawned a rich tradition of Latin commentaries and was a major force in shaping vernacular literary traditions, including the works of Jean de Meun, Dante, and Chaucer. The changing perceptions of the Consolatio are the subject of this collection of new essays. The first section is devoted to the Latin commentary tradition (William of Conches, Nicholas Trevet, and Pierre d'Ailly). The other sections explore the vernacular traditions (Italian, French, German, English, and Dutch). The book underlines the interactions between the Latin and the vernacular and between literary and scholastic contexts, and the focus throughout is on the intellectual and institutional background of the works discussed.
588			_aDescription based on print version record.
650		0	_aAcademic writing _xHistory _yTo 1500.
650		0	_aLatin literature, Medieval and modern _xTranslations _xHistory and criticism.
650		0	_aScholasticism.
700	1		_aHoenen, Maarten, _eeditor.
700	1		_aNauta, _eeditor.
776	0	8	_iPrint version: _tBoethius in the Middle Ages : Latin and Vernacular Traditions of the Consolatio Philosophiae. _dLeiden ; Boston : BRILL, 1997 _z9789004108318
830		0	_aStudien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters ; _v58.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004452121
999			_c39132 _d39132