000 04421nam a2200601 i 4500
001 BRILL9789004293038
003 nllekb
005 20260610105443.0
007 cr un uuuua
008 150430s2015 ne sb 001 0 eng d
020 _a9789004293038
_q(electronic book)
020 _z9789004292284
_q(print)
024 7 _a10.1163/9789004293038
_2DOI
035 _a(OCoLC)908192493
_z(OCoLC)908632901
040 _aNL-LeKB
_cNL-LeKB
_erda
041 1 _aeng
_alat
_aheb
_hara
050 4 _aRJ39
_b.R39 2015
072 7 _aMED
_x033000
_2bisacsh
072 7 _aMBX
_2bicssc
072 7 _aMED039000
_2bisacsh
082 0 4 _a618.92000940902
_223
100 1 _aRāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā,
_d865?-925?.
245 1 0 _aAl-Rāzī, on the treatment of small children (De curis puerorum) :
_bthe Latin and Hebrew translations /
_cedited and translated by Gerrit Bos and Michael McVaugh.
246 3 _aOn the treatment of small children (De curis puerorum)
246 3 _aDe curis puerorum
264 1 _aLeiden :
_bBrill,
_c2015.
300 _a1 online resource (viii, 230 pages)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_2rdacarrier
490 1 _aSir Henry Wellcome Asian series, 1570-1484 ;
_vv. 14
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 0 0 _tFront Matter /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tIntroduction /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tSigla and Abbreviations /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tRasis, De curis puerorum: The Latin Text /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tCritical Edition of the Anonymous Hebrew Translation /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tCritical Edition of the Translation by Bonfos /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tEnglish Rendering of the Latin Translation /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tCommentary on the Text of al-Rāzī /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tSupplement /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tSynopsis /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tGlossary of Hebrew-Latin-English Terms /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tIndex Verborum to the Latin Text /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tIndexes to the Hebrew Translations /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tIndex of Technical Terms and Materia Medica /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh --
_tBibliography /
_rGerrit Bos and Michael McVaugh.
506 _aAvailable to subscribing member institutions only.
520 _aThe short Latin treatise De curis puerorum is the translation of a lost Arabic original attributed (perhaps mistakenly) to the famous al-Rāzī (Rhazes); one of the rare texts on pediatrics circulating in the Middle Ages, it was so popular that it was soon re-translated into Hebrew, not once but three times! Gerrit Bos and Michael McVaugh have edited the Latin and Hebrew texts, accompanying them with an English translation and a full commentary situating the original Arabic against the medical writings available to tenth-century Islam. The contents of the work range remarkably widely, covering skin diseases, eye and ear infections, teething, vomiting and diarrhea, constipation, worms, and bladder stones, among other things, outlining their causes, symptoms, and possible treatments.
600 1 0 _aRāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā,
_d865?-925?
_xTranslations into Latin.
600 1 0 _aRāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā,
_d865?-925?
_xTranslations into Hebrew.
600 1 0 _aRāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā,
_d865?-925?
_xTranslations into English.
600 1 7 _aRāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā,
_d865?-925?
_2fast
650 0 _aPediatrics
_vEarly works to 1800.
650 0 _aChildren
_xDiseases
_vEarly works to 1800.
650 7 _aChildren
_xDiseases.
_2fast
650 7 _aPediatrics.
_2fast
655 7 _aEarly works.
_2fast
655 7 _aTranslations.
_2fast
700 1 _aBos, Gerrit,
_d1948-
700 1 _aMcVaugh, M. R.
_q(Michael Rogers),
_d1938-
776 0 8 _iPrint version:
_aRāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, 865?-925?
_tAl-Rāzī, on the treatment of small children (De curis puerorum)
_z9789004292284
_w(DLC) 2015007195
_w(OCoLC)904505951
830 0 _aSir Henry Wellcome Asian Series
_v14.
830 0 _aAsian Studies E-Books Online, Collection 2015, ISBN: 9789004287372.
856 4 _zDOI:
_uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004293038
999 _c36348
_d36348