000 04440cam a2200505Ii 4500
001 BRILL9789004333758
003 nllekb
005 20260610105420.0
007 cr un uuuua
008 041001s2004 ne a sb 000 0 eng d
020 _a9789004333758
_q(electronic book)
020 _z9789042018822
_q(print)
024 7 _a10.1163/9789004333758
_2DOI
035 _a(OCoLC)56617035
040 _aNL-LeKB
_cNL-LeKB
_erda
043 _aa-ja---
050 4 _aP98.45.J3
_bE53 2004
072 7 _aPE
_2lcco
072 7 _aCFX
_2bicssc
072 7 _aLAN009000
_2bisacsh
082 0 4 _a410.5
_222
245 0 0 _aEnglish corpora under Japanese eyes /
_cedited by Junsaku Nakamura, Nagayuki Inoue and Tomoji Tabata.
264 1 _aAmsterdam ;
_aNew York :
_bRodopi,
_c2004.
300 _a1 online resource (xi, 249 pages) :
_billustrations.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_2rdacarrier
490 1 _aLanguage and computers : studies in practical linguistics ;
_vno. 51
500 _aPublished to commemorate the 10th anniversary of the Japan Association for English Corpus Studies.
504 _aIncludes bibliographical references.
505 0 0 _tPreliminary Material /
_rJunsaku Nakamura , Nagayuki Inoue and Tomoji Tabata --
_tCorpus linguistics—past, present, future: A view from Oslo /
_rStig Johansson --
_tWhat is to be done about it? A Parallel Corpus Study of ‘Copula and Infinitive’ Constructions in English and French /
_rUchida Mitsumi and Yanagi Tomohiro --
_tDefinite Notional Subject in Existential There Constructions: A Quantitative Study /
_rMayumi Nishibu --
_tPatterns with Transitive Verb and Reflexive in English and their Counterparts in Japanese: A Bilingual Pattern Grammar Approach /
_rMakoto Shimizu and Masaki Murata --
_tMagnate and Tycoon: A Case of Rivalry between Existing Vocabulary and Newer Loanwords as Seen in OED2 and BNC /
_rMakimi Kimura --
_tA Corpus-Driven Identification of Distinctive Words: ‘Tabloid Adjectives’ and ‘Broadsheet Adjectives’ in the Bank of English /
_rSatoko Takami --
_tA Project for a Comprehensive Collation of the Hengwrt and Ellesmere Manuscripts of The Canterbury Tales: The General Prologue /
_rYoshiyuki Nakao , Akiyuki Jimura and Masatsugu Matsuo --
_tOn Verb Movement in Old English Subordinate Clauses /
_rOhkado Masayuki --
_tSyntactic Chronology: Dating Text in the History of English /
_rSatoru Tsukamoto --
_tA Corpus-Based Approach to Basic Colour Terms in the Novels of D.H. Lawrence /
_rShin’ichiro Ishikawa --
_tThe Use of Past Tense Forms by Japanese Learners of English /
_rTomoko Kaneko --
_tMeasuring Vocabulary Levels of English Textbooks and Tests Using a BNC Lemmatised High Frequency Word List /
_rKiyomi Chujo.
506 _aAvailable to subscribing member institutions only.
520 _aEnglish Corpora under Japanese Eyes is a fine collection of papers written in commemoration of the 10th anniversary of the Japan Association of English Corpus Studies (JAECS). Beginning with the overview of the field by Stig Johansson, an honorary member of the JAECS, the present volume shows the state-of-art in English corpus studies in Japan and demonstrates the creative uses of corpora in a wide range of research topics from studies drawing on large-scale general corpora, such as British National Corpus and the Bank of English, to studies based on more specific, historical, literary, learner and parallel corpora. The papers incorporated in this anthology are grouped into five sections: 1) Overview of corpus-based studies, 2) Corpus-based studies of contemporary English, 3) Historical and diachronic studies of English, 4) Corpus-based studies in English literature, 5) Corpus and English language teaching. This volume will inspire still further corpus exploitation in the broader field of the humanities.
650 0 _aComputational linguistics
_zJapan.
650 7 _aComputational linguistics.
_2fast
651 7 _aJapan.
_2fast
700 1 _aNakamura, Junsaku,
_d1944-
700 1 _aInoue, Nagayuki.
700 1 _aTabata, Tomoji,
_d1965-
710 2 _aJapan Association for English Corpus Studies.
776 0 8 _iPrint version:
_tEnglish Corpora under Japanese Eyes
_dLeiden, Boston : Brill | Rodopi, 2004,
_z9789042018822
830 0 _aLanguage and Computers
_v51.
856 4 _zDOI:
_uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004333758
999 _c35002
_d35002