000			04147nam a22004938i 4500
001			BRILL9789004624252
003			nllekb
005			20260610105353.0
007			cr un uuuua
008			231017s1997 gw sb 001 0 eng d
020			_a9789004624252 _q(electronic book)
020			_z9789004106949 _q(print)
024	7		_a10.1163/9789004624252 _2DOI
035			_z(OCoLC)36485768
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
041			_aeng
050		4	_aPQ6056
072		7	_aHBJD _2bicssc
072		7	_aHIS _x010000 _2bisacsh
082	0	4	_a892/.713409 _223
100	1		_aZwartjes, Otto., _eauthor.
245	1	0	_aLove Songs from al-Andalus : _bHistory, Structure and Meaning of the Kharja / _cOtto Zwartjes.
246	3		_aHistory, Structure and Meaning of the Kharja
264		1	_aLeiden ; _aBoston : _bBrill, _c1997.
264		4	_c©1997
300			_a1 online resource (400 pages) : _billustrations.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
490	1		_aMedieval Iberian Peninsula ; _v11
490	1		_aMiddle East and Islamic Studies - Book Archive pre-2000
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_tPreliminary Material / _rOtto Zwartjes -- Foreword / Acknowledgements / _rOtto Zwartjes -- Introduction / _rOtto Zwartjes -- Chapter One Bilingualism in Al-Andalus / _rOtto Zwartjes -- Chapter Two The Origins of the Hispano-Arabic Muwašša;ḥ and the Zajal / _rOtto Zwartjes -- Chapter Three Medieval Arabic Theory / _rOtto Zwartjes -- Chapter Four The Poets, Manuscripts and Editions Of TawšĪh Poetry / _rOtto Zwartjes -- Chapter Five The Origins and Development of Hispano-Arabic Strophic Poetry According to Arabic Literary Theory / _rOtto Zwartjes -- Chapter Six Early Romance Analogous Strophic Poetry and its Structure / _rOtto Zwartjes -- Chapter Seven Prosody and Rhyme / _rOtto Zwartjes -- Chapter Eight Thematic Relationships / _rOtto Zwartjes -- Chapter Nine Stylistic Features / _rOtto Zwartjes -- Chapter Ten Conclusion / _rOtto Zwartjes -- Appendix I Bilingualism in Medieval Poetry / _rOtto Zwartjes -- Appendix II Old Andalusi Texts in the North African Musical Tradition / _rOtto Zwartjes -- Appendix III Texts / _rOtto Zwartjes -- Appendix IV Chronology / _rOtto Zwartjes -- Bibliography / _rOtto Zwartjes -- Glossary of Arabic Technical Terms / _rOtto Zwartjes -- Index Nominum / _rOtto Zwartjes -- Index Rerum / _rOtto Zwartjes -- Medieval Iberian Peninsula / _rOtto Zwartjes.
520			_aLove Songs from al-Andalus presents an updated survey of the debates concerning Andalusian strophic poetry and their Kharja s. Attention is focused on the texts themselves and their literary implications as testimonies of the multicultural and multilingual society of al-Andalus. Since languages and alphabets of the three major religions have been used, these texts are studies historically, prosodically, thematically and stylistically and are related to the three literary traditions. One of the novelties of this study is the fact that it has been based upon the most updated edition and interpretations of the texts introducing emendations in over a third of its contents and making obsolete most of the hundreds of previous articles and books on the topic. Another novelty is the fact that stylistic features have been studied according to the Arabic model, casting new light on them. The survey of thematic relationships and the analysis of code-switching phenomena add weight to the conclusions of this research.
546			_aEnglish
588			_aDescription based on print version record.
650		0	_aArabic poetry _y750-1258 _xHistory and criticism.
650		0	_aMuwashshah _zSpain _zAndalusia _xHistory and criticism.
776	0	8	_iPrint version: _tLove Songs from al-Andalus : History, Structure and Meaning of the Kharja. _dLeiden ; Boston : Brill, 1997. _z9789004106949 _w(DLC) 97002841
830		0	_aMedieval Iberian Peninsula ; _v11.
830		0	_aMiddle East and Islamic Studies - Book Archive pre-2000.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004624252
999			_c33439 _d33439