000			03978cam a2200469Ii 4500
001			BRILL9789004360136
003			nllekb
005			20260610105303.0
007			cr un uuuua
008			181126s2019 ne sb 001 0 eng d
020			_a9789004360136 _q(electronic book)
020			_z9789004353015 _q(print)
024	7		_a10.1163/9789004360136 _2DOI
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
050		4	_aF1435.1.Y89
072		7	_aHBJK _2bicssc
072		7	_aHIS _x036000 _2bisacsh
082	0	4	_a970.98 _223
100	1		_aBarrera, Laura Caso.
245	1	0	_aChilam Balam of Ixil: Facsimile and Study of an Unpublished Maya Book _cLaura Caso Barrera.
264		1	_aLeiden, _aBoston : _bBRILL, _c2019.
300			_a1 online resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
490	0		_aThe Early Americas: History and Culture ; _vv. 7
490	0		_aEarly Modern and Modern History E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386310
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0	0	_tFront Matter -- _tCopyright Page / _rLaura Caso Barrera and Mario M. Aliphat F. -- _tAcknowledgements / _rLaura Caso Barrera and Mario M. Aliphat F. -- _tBook 1 / _rLaura Caso Barrera and Mario M. Aliphat F. -- _tFacsimile edition of the Book of Chilam Balam of Ixil / _rLaura Caso Barrera and Mario M. Aliphat F. -- _tBook 2 / _rLaura Caso Barrera and Mario M. Aliphat F. -- _tThe Chilam Balam of Ixil: European and Indigenous Aspects of a Maya Colonial Text -- _tAlmanacs, Stars and Calendars / _rMario M. Aliphat F. -- _tThe Chilam Balam of Ixil: Text and Translation / _rLaura Caso Barrera and Mario M. Aliphat F. -- _t[2r] Chilam Balam de Ixil / _rLaura Caso Barrera and Mario M. Aliphat F. -- _tAppendix A: List of Plants Mentioned in the Chilam Balam of Ixil / _rLaura Caso Barrera and Mario M. Aliphat F. -- _tAppendix B: List of Insects and Animals Mentioned in the Chilam Balam of Ixil / _rLaura Caso Barrera and Mario M. Aliphat F. -- _tBack Matter -- _tBibliography / _rLaura Caso Barrera and Mario M. Aliphat F..
506			_aAvailable to subscribing member institutions only.
520			_aIn Chilam Balam of Ixil Laura Caso Barrera translates for the first time a Yucatec Maya document that resulted from the meticulous reading by the Colonial Maya of various European texts such as the Bible and the Poem of the Mío Cid, as well as various studies on astronomy, astrology, calendars, and medicine. The Maya, showing considerable astuteness and insight, appropriated this knowledge. With this study and facsimile, experts can further their knowledge of Mayan calendars or traditional medicine; and Mayan enthusiasts can discover more about the culture’s world view and history. En el Chilam Balam de Ixil Laura Caso Barrera traduce por primera vez un documento en maya yucateco, que resultó de la minuciosa lectura que realizaron los mayas coloniales de distintos textos europeos como la Biblia o el Cantar del Mío Cid, así como de diversos estudios de astronomía, astrología, calendarios y medicina. Con astucia y perspicacia, los mayas hicieron propio ese saber. Con esta edición, los expertos podrán ahondar en las anotaciones calendáricas o la medicina tradicional maya; y los amantes de esta cultura conocerán otros aspectos de su pensamiento e historia.
650		0	_aManuscripts, Maya _xFacsimiles.
650		0	_aMaya astronomy.
650		0	_aMayas _xMedicine.
650		0	_aMayas _xReligion.
650		0	_aTraditional medicine.
776	0	8	_iPrint version: _tChilam Balam of Ixil: Facsimile and Study of an Unpublished Maya Book _dLeiden ; Boston : BRILL, 2019, _z9789004353015
830		0	_aThe Early Americas: History and Culture _v7.
830		0	_aEarly Modern History and Modern History E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386310.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004360136
999			_c30494 _d30494