000			04495nam a22005178i 4500
001			BRILL9789004535855
003			nllekb
005			20260610105249.0
007			cr un uuuua
008			230710s2023 gw sb 001 0 eng d
020			_a9789004535855 _q(electronic book)
020			_z9789004534582 _q(print)
024	7		_a10.1163/9789004535855 _2DOI
035			_z(OCoLC)1377730192
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
041			_aeng
050		4	_aBX154.C4
072		7	_aHBJF _2bicssc
072		7	_aHIS _x003000 _2bisacsh
072		7	_aHIS _x026000 _2bisacsh
082	0	4	_a281.80951 _223
100	1		_aNicolini-Zani, Matteo, _eauthor.
245	1	4	_aThe Interpretation of Tang Christianity in the Late Ming China Mission : _bManuel Dias Jr.’s Correct Explanation of the Tang “Stele Eulogy on the Luminous Teaching” (1644) / _cMatteo Nicolini-Zani.
246	3		_aManuel Dias Jr.’s Correct Explanation of the Tang “Stele Eulogy on the Luminous Teaching” (1644)
264		1	_aLeiden ; _aBoston : _bBrill, _c2023.
264		4	_c©2023
300			_a1 online resource (376 pages) : _billustrations.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
490	1		_aAsian Studies E-Books Online, Collection 2023
490	1		_aStudies in the History of Christianity in East Asia ; _v8
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_tPreliminary Material / _rMatteo Nicolini-Zani -- Copyright Page / _rMatteo Nicolini-Zani -- Preface / _rMatteo Nicolini-Zani -- Abbreviations / _rMatteo Nicolini-Zani -- Chapter 1 A Venerable Ancestor: The Appropriation of Tang Christianity by Jesuit Missionaries and Chinese Converts / _rMatteo Nicolini-Zani -- Chapter 2 A Multi-Level Commentary: The Correct Explanation of the Tang “Stele Eulogy on the Luminous Teaching” by Manuel Dias Jr. / _rMatteo Nicolini-Zani -- Preliminary Note on the Translation / _rMatteo Nicolini-Zani -- Annotated Translation “Correct Explanation of the Tang Stele” / _rMatteo Nicolini-Zani -- Appendix 1 “After Reading the Stele Inscription of the Luminous Teaching” ( Du jingjiao beishu hou 讀景教碑書後, 1625) / _rMatteo Nicolini-Zani -- Appendix 2 “Stele Inscription for the Church of the Luminous Teaching” ( Jingjiaotang beiji 景教堂碑記, between 1625 and 1627) / _rMatteo Nicolini-Zani -- Appendix 3 “A Clarification about an Iron Cross” ( Tie shizi zhu 鐵十字著, 1627) / _rMatteo Nicolini-Zani -- Appendix 4 “Preface to the Stele with a Cross Unearthed in Wurong” ( Wurong chudi shizijia beixu 武榮出地十字架碑序, 1633) / _rMatteo Nicolini-Zani -- Appendix 5 “A Poem in Honor of Giulio Aleni, s.j. ” (late Ming dynasty) / _rMatteo Nicolini-Zani -- Appendix 6 “Outline of the Orthodox Way of the Lord of Heaven” ( Tianzhu zhengdao jielüe 天主正道解略, 1644) / _rMatteo Nicolini-Zani -- Appendix 7 “A Study of the Luminous Teaching” ( Jingjiao kao 景教考, ca. 1644) / _rMatteo Nicolini-Zani -- Bibliography / _rMatteo Nicolini-Zani -- Index / _rMatteo Nicolini-Zani.
520			_aThe book contains the first annotated English translation of the Correct Explanation of the Tang “Stele Eulogy on the Luminous Teaching” (1644) by the Jesuit Manuel Dias Jr. and other late Ming Chinese Christian sources interpreting the “venerable ancestor” of the Jesuit mission, namely, the mission of the Church of the East in Tang China. Based on this documentation, the book reconstructs the process of “appropriation” by Jesuit missionaries and their Chinese converts of ancient traces of Christianity that were discovered in China in the first half of the seventeenth century, such as the Xi’an stele (781) and other Christian relics
546			_aEnglish
588			_aDescription based on print version record.
650		0	_aChristian antiquities _zChina.
650		0	_aMissions _xSources _xHistory _zChina.
651		0	_aChina _xSources _xChurch history.
776	0	8	_iPrint version: _tThe Interpretation of Tang Christianity in the Late Ming China Mission : Manuel Dias Jr.’s Correct Explanation of the Tang “Stele Eulogy on the Luminous Teaching” (1644). _dLeiden ; Boston : Brill, 2023. _z9789004534582
830		0	_aAsian Studies E-Books Online, Collection 2023.
830		0	_aStudies in the History of Christianity in East Asia ; _v8.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004535855
999			_c29674 _d29674