000			03568cam a22004458i 4500
001			BRILL9789004418127
003			nllekb
005			20260610105246.0
007			cr un uuuua
008			191210s2020 mau b 001 0 eng
020			_a9789004418127 _q(electronic book)
020			_z9789004418110 _q(print)
024	7		_a10.1163/9789004418127 _2DOI
035			_z(OCoLC)1111975863
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
043			_ae------
050	0	0	_aPJ6068.E85 _bJ66 2020
072		7	_aJFCX _2bicssc
072		7	_aPHI _x09000 _2bisacsh
072		7	_aHIS _x00000 _2bisacsh
082	0	0	_a492.7071/04 _223
245	0	0	_aLearning Arabic in Renaissance Europe (1505-1624) / _cRobert Jones.
264		1	_aLeiden Boston : _bBRILL, _c2020.
300			_a1 online resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aThe History of Oriental Studies; _vvolume 6
490	1		_aMiddle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004405868
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aPart I. Learning Arabic in Renaissance Europe (1505-1624): Introductory Remarks -- 1. 'The Books' -- 2. 'The Teachers' -- 3. 'The Rules' -- Supplement -- Part II. The Arabic and Persian Studies of Giovan Battista Raimondi (c. 1536-1614): 4. The Alphabetum Arabicum -- 5. The Grammars of 1592 -- 6. The Liber Tasriphi -- 7. Arabic Grammar Translated in Manuscript -- 8. Grammars of Persian Translated in Manuscript -- Concluding Remarks -- -- Appendix 1. The Identification of a copy of Bartholomaeus Radtmann's Introductio in linguam arabicam, Frankfurt a.d. Oder, 1592, now in the British Library -- Appendix 2. Systems of Transliteration -- Appendix 3. Saltini's Manuscript Descriptions Extended -- Appendix 4. Raimondi's General Comments on Arabic and Persian and Other Languages -- Appendix 5. Raimondi's Latin Translation of a Passage from Avicenna's Arabic Canon -- Appendix 6. The List of Grammars and Dictionaries in Raimondi's MS. Catalogue with Their Identification and Present-Day Location -- -- Appendix 7. Raimondi's Parsing of a Passage from the Lead Books of Granada-- Bibliography -- Index.
520			_a"From the first Arabic grammar printed at Granada in 1505 to the Arabic editions of the Dutch scholar Thomas Erpenius (d.1624), some audacious scholars - supported by powerful patrons and inspired by several of the greatest minds of the Renaissance - introduced, for the first time, the study of Arabic language and letters to centres of learning across Europe. These pioneers formed collections of Arabic manuscripts, met Arabic-speaking visitors, studied and adapted the Islamic grammatical tradition, and printed editions of Arabic texts - most strikingly in the magnificent books published by the Medici Oriental Press at Rome in the 1590s. Robert Jones' findings in the libraries of Florence, Leiden, Paris and Vienna, and his contribution to the history of grammar, are of enduring importance".
650		0	_aArabic language _xStudy and teaching _zEurope _xHistory.
700	1		_aJones, John Robert, _d1952- _etranslator.
776	0	8	_iPrint version: _tLearning Arabic in Renaissance Europe (1505-1624), _dLeiden Boston: BRILL, 2020 _w9789004418110
830		0	_aThe History of Oriental Studies; _vvolume 6.
830		0	_aMiddle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004405868.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004418127
999			_c29491 _d29491