000			03621cam a2200529Ii 4500
001			BRILL9789004332737
003			nllekb
005			20260610104957.0
007			cr un uuuua
008			940113s1994 ne a sb 001 0 eng d
010			_a 94000950
020			_a9789004332737 _q(electronic book)
020			_z9789004098749 _q(print)
024	7		_a10.1163/9789004332737 _2DOI
035			_a(OCoLC)29753764 _z(OCoLC)59913457
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
041	0		_aeng _aarc
050		4	_aBS1414.A8 _bS73 1994
072		7	_aHRAX _2bicssc
072		7	_aREL033000 _2bisacsh
082	0	4	_a223/.1042 _220
130	0		_aBible. _pJob. _lAramaic. _f1994.
245	1	4	_aThe text of the Targum of Job : _ban introduction and critical edition / _cby David M. Stec.
264		1	_aLeiden ; _aNew York : _bE.J. Brill, _c1994.
300			_a1 online resource (viii, 129, 339 pages) : _billustrations.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
490	1		_aArbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, _x0169-734X ; _v20
500			_aEnglish and Aramaic.
500			_aRevision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Manchester, 1989.
504			_aIncludes bibliographical references (p. 119-120) and indexes.
505	0	0	_tPreliminary Material / _rDavid M. Stec -- _tINTRODUCTION / _rDavid M. Stec -- _tTHE PRINTED EDITIONS / _rDavid M. Stec -- _tTHE MANUSCRIPTS / _rDavid M. Stec -- _tTHE STEMMA / _rDavid M. Stec -- _tMULTIPLE TRANSLATION / _rDavid M. Stec -- _tTHE METHODS USED IN THIS EDITION / _rDavid M. Stec -- _tBIBLIOGRAPHY / _rDavid M. Stec -- _tINDEXES / _rDavid M. Stec -- _tKEY TO THE SIGLA AND SYMBOLS USED IN THIS EDITION / _rDavid M. Stec -- _tמכלבדע ו כל׆ > ב / _rDavid M. Stec -- _tNOTES / _rDavid M. Stec -- _tOBVIOUS ERRORS NOT NOTED IN THE APPARATUS / _rDavid M. Stec -- _tERRORS IN DÍEZ MERINO'S TRANSCRIPITON OF MS MADRID 116-Z-40 / _rDavid M. Stec.
506			_aAvailable to subscribing member institutions only.
520			_aThe centrepiece of this book is a critical edition of the Targum of Job which notes all variants from a total of 14 manuscripts and 2 printed editions. In the introductory section the first two chapters give a description of the principal printed editions and the manuscripts. A chapter on \'The Stemma\' considers how the various strands of textual tradition relate to each other. There is also a chapter on \'Multiple Translation\', a phenomenon particularly associated with the Targum of Job whereby more than one translation is often given to whole verses or to individual words and phrases. A final chapter describes in detail the methods underlying the critical edition. This book will provide a useful tool for those working on the textual criticism of the Old Testament and for those interested in the history of Jewish biblical exegesis.
546			_aEnglish and Aramaic.
630	0	0	_aBible. _pJob. _lAramaic _xCriticism, Textual.
630	0	7	_aBible. _pJob. _2fast
655		7	_aCriticism, interpretation, etc. _2fast
700	1		_aStec, David M.
776	0	8	_iPrint version: _tThe Text of the Targum of Job: An Introduction and Critical Edition _dLeiden, Boston : BRILL, 1994, _z9789004098749
830		0	_aArbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums _v20.
830		0	_aAncient Judaism & Early Christianity Online, ISBN: 9789004365223.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004332737
880	0		_6730-00//r _aתנ"ך. _pאיוב. _lארמית. _gלידן.
999			_c19769 _d19769