000 03008cam a22005298i 4500
001 BRILL9789004266452
003 nllekb
005 20260610104946.0
007 cr un uuuua
008 131209s2014 be b 001 0 eng
010 _a 2013047335
020 _a9789004266452
_q(electronic book)
020 _z9789004266445
_q(print)
024 7 _a10.1163/9789004266452
_2DOI
035 _a(DLC)17966672
035 _a(DLC)2013047335
040 _aNL-LeKB
_cNL-LeKB
_erda
042 _apcc
043 _aev-----
050 4 _aP130.52.S34
_bC37 2014
072 7 _aLAN009000
_2bisacsh
082 0 4 _a439.7/7
_223
100 1 _aCarling, Gerd.
245 1 0 _aScandoromani :
_bremnants of a mixed language /
_cBy Gerd Carling ; in collaboration with Lenny Lindell and Gilbert Ambrazaitis.
263 _a1403--
264 1 _aLeiden :
_bBrill,
_c2014.
300 _a1 online resource.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_2rdacarrier
490 0 _aBrill's studies in language, cognition and culture ;
_v7
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 0 0 _aPreliminary Material -- 1 Scandoromani: Language and Speakers -- 2 The Sounds of a Mixed Language -- 3 The Interdependence of Adaptation, Derivation, and Inflection in a Mixed Morphology -- 4 Outline of a Syntax -- 5 Conclusion: Support for an Autonomous Model -- Appendix I Vocabulary -- References -- Author Index -- Language Index -- Subject Index.
520 _aScandoromani: Remnants of a Mixed Language is the first, comprehensive, international description of the language of the Swedish and Norwegian Romano, also labeled resande/reisende. The language, an official minority language in Sweden and Norway, has a history in Scandinavia going back to the early 16th century. A mixed language of Romani and Scandinavian, it is spoken today by a vanishingly small population of mainly elderly people. This book is based on in-depth linguistic interviews with two native speakers of different families (one of whom is the co-author) as well as reviews of earlier sources on Scandoromani. The study reveals a number of interesting features of the language, as well as of mixed languages in general. In particular, the study gives support to the model of autonomy of mixed languages.
650 0 _aLanguages in contact
_zScandinavia.
650 0 _aSwedish language.
650 0 _aNorwegian language.
650 0 _aRomani language.
651 0 _aScandinavia
_xLanguages.
700 1 _aLindell, Lenny,
_d1981-
700 1 _aAmbrazaitis, Gilbert,
_d1979-
776 0 8 _iPrint version:
_tScandoromani: Remnants of a Mixed Language
_dLeiden, Boston : BRILL, 2014,
_z9789004266445
830 0 _aBrill's Studies in Language, Cognition and Culture
_v7.
830 0 _aLanguage and Linguistics E-Books Online, Collection 2014, ISBN: 9789004262478.
856 4 _zDOI:
_uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004266452
999 _c19109
_d19109