000			03204pam a2200529 a 4500
001			BRILL9789004379848
003			nllekb
005			20260610104902.0
007			cr un uuuua
008			901106m19919999ne bdi 001 0 eng
020			_a9789004379848 _q(electronic book)
020			_z9789004093546 _q(print)
024	7		_a10.1163/9789004379848 _2DOI
035			_a(OCoLC)22956677 (print ed.)
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
041	0		_aengsyr
050	0	0	_aBS2550.A5 _bF34 1991
072		7	_aHRCG _2bicssc
072		7	_aREL _x006400 _2bisacsh
082	0	0	_a226/.043 _220
100	1		_aFalla, Terry C., _d1940-
245	1	2	_aA key to the Peshitta Gospels / _cby Terry C. Falla.
264		1	_aLeiden Boston : _bBRILL, _c1991.
300			_a1 online resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
440		0	_aNew Testament tools and studies, _x0077-8842; _vv. 14, 29
490	1		_aNew Testament Tools, Studies and Documents; _vvolume14
490	1		_aNew Testament Tools, Studies and Documents Online, ISBN: 9789004411050
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0	0	_tPreliminary Material / _rTerry C. Falla -- ’ĀLAPH-DĀLATH / _rTerry C. Falla -- Appendix of Supplementary References / _rTerry C. Falla -- English Index / _rTerry C. Falla -- Alphabetical Directory of Syriac Terms / _rTerry C. Falla -- New Testament Tools and Studies / _rBruce M. Metzger.
520			_aThis work provides a range of information, previously unpublished, essential to the study of the Peshitta Gospel text as a translation of the Greek and as a literary work in its own right. It is designed to serve both scholar and student. The Key, in which each word is classified according to its Syriac root, provides ( a ) a complete analytical concordance, ( b ) the notation of the part of speech for each principal Syriac term, ( c ) an English translation of each word cited corresponding to its use in the Peshitta Gospels, ( d ) Syriac words of similar meaning, ( e ) the corresponding Greek term for each Syriac term, ( f ) an English index, and ( g ) a directory at the end of the work to facilitate the swift location of the Syriac word being sought. The Key can be used as a concordance, lexicon, thesaurus, or resource for the critical investigation of the Syriac text of the Peshitta Gospels.
546			_aEnglish and Syriac.
630	0	0	_aBible. _pGospels. _lSyriac _xVersions _xPeshitta.
630	0	0	_aBible. _pGospels _xConcordances, Syriac.
630	0	0	_aBible. _pGospels _xConcordances, Greek.
630	0	0	_aBible. _pGospels _xDictionaries.
650		0	_aSyriac language _xEtymology.
650		0	_aSyriac language _xGlossaries, vocabularies, etc.
650		0	_aGreek language, Biblical _xGlossaries, vocabularies, etc.
776	0	8	_iPrint version: _tA key to the Peshitta Gospels, _dLeiden Boston: BRILL, 1991 _w9789004093546
830		0	_aNew Testament Tools, Studies and Documents; _vvolume14.
830		0	_aNew Testament Tools, Studies and Documents Online, ISBN: 9789004411050.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004379848
999			_c16621 _d16621