000			03319nam a22005771i 4500
001			BRILL9789004405004
003			nllekb
005			20260610104754.0
007			cr un uuuua
008			200305t20192008ne sb 001 0 eng d
010			_a 2009355802
020			_a9789004405004 _q(electronic book)
020			_a9789648700350 _q(print)
024	7		_a10.1163/9789004405004 _2DOI
035			_a(OCoLC)1153168258
040			_aNL-LeKB _cNL-LeKB _erda
041	0		_aper _beng
043			_aa-cc---
050		4	_aBX3746.C5 _bR517 2008
072		7	_aHBJF1 _2bicssc
072		7	_aHIS _x003000 _2bisacsh
072		7	_aHIS _x026000 _2bisacsh
082	0	4	_a271.5 _223
100	1		_6880-01 _aRicci, Matteo, _eauthor.
880	1		_6880-01 _aریچی ، ماتئو, _eauthor.
245	1	0	_6880-02 _aChīn-nāma / _cby Matteo Ricci ; (Edited by) Lu Jin, Muẓaffar Bakhtīyār.
880	1	0	_6245-02/(3/r _aچین نامه / _cby ماتیو ریچی ; (Edited by) مقدمه، تصحیح، توضیح و مقابله با ترجمه های کهن چینی، انگلیسی و ایتالیایی: لو جین / پیشگفتار مظفر بختیار, ترجمه از متن لاتین: محمد زمان (نقاش نامدار عصر صفوی).
264		1	_aLeiden; _aBoston : _bBRILL, _c[2019]
264		4	_c©2008
300			_a1 online resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
490	1		_aMiras Maktoob, ISBN: 9789004365452
520			_aBorn in Macerata, Italy, in 1552, Matteo Ricci was a Catholic priest who was sent to the Jesuit representation to Macau in 1582. His assignment was to travel on to mainland China and seek to establish the first permanent Jesuit mission there. Ricci arrived in China in 1583, never to leave it again. He died there in 1610. Fluent in Chinese, he was very succesful, on good terms with people that mattered, much appreciated as a carthographer and astronomer, and given free access to the Forbidden City, which was quite exceptional. Ricci's account of his mission to China, called De Christiana expeditione apud Sinas , was published posthumously in 1615. The present work is a Persian translation of the book's first fascicle made in India by a Persian convert to Christianity from the seventeenth century. The translation is significant in that it was made at the suggestion of a Jesuit priest, most likely from missionary ambitions.
546			_aPersian.
588			_aDescription based on print version record.
600	1	0	_aRicci, Matteo, _d1552-1610.
610	2	0	_aJesuits _zChina _xHistory _y17th century.
610	2	0	_aJesuits _xMissions _xHistory. _zChina
651		0	_aChina _xChurch history _yEarly works to 1800.
700	1		_6880-03 _aZamān, Muḥammad, _eeditor.
880	1		_6700-03/(3/r‪ _aمحمد زمان،‪‪‪‪ _d18th cent, _eeditor.‪
700	1		_6880-04 _aBakhtīyār, Muẓaffar, _eeditor.
880	1		_6700-04/(3/r‪ _aبختىار، مظفر, _eeditor.
700	1		_6880-05 _aJin, Lu, _eeditor.
776	0	8	_iPrint version: _tChīn-nāma. _dLeiden ; Boston : BRILL, 2019 _z9789648700350 _z(OCoLC)421054128
830		0	_aMiras Maktoob, ISBN: 9789004365452.
856	4		_zDOI: _uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004405004
999			_c12663 _d12663