000 06845cam a2200589Ii 4500
001 BRILL9789004348530
003 nllekb
005 20260610104723.0
007 cr un uuuua
008 030422s2003 ne sb 001 0 jrb d
010 _a 2003050297
020 _a9789004348530
_q(electronic book)
020 _z9789004132726
_q(print)
024 7 _a10.1163/9789004348530
_2DOI
035 _a(OCoLC)52203026
_z(OCoLC)53043571
_z(OCoLC)59296235
_z(OCoLC)704162305
_z(OCoLC)898412942
_z(OCoLC)900363441
_z(OCoLC)904429972
040 _aNL-LeKB
_cNL-LeKB
_erda
041 1 _ajrb
_aeng
_hjrb
050 4 _aPJ4557
_b.A28 2003
072 7 _aPJ
_2lcco
072 7 _aCB
_2bicssc
072 7 _aLAN014000
_2bisacsh
082 0 4 _a492.4/82
_221
100 0 _aAbu al-Faraj Harun ibn al-Faraj,
_dactive 11th century.
240 1 0 _aKitab al-kafi fi al-lughah al-ʻIbraniyah.
_lEnglish & Judeo-Arabic
245 1 4 _aThe Karaite tradition of Hebrew grammatical thought in its classical form :
_ba critical edition and English translation of al-Kitāb al-kāfī fī al-luġa al-ʻIbrāniyya by ʼAbū al-Faraj Hārūn ibn al-Faraj /
_cby Geoffrey Khan, María Ángeles Gallego, Judith Olszowy-Schlanger.
264 1 _aLeiden ;
_aBoston :
_bBrill,
_c2003.
300 _a1 online resource (2 volumes (xci, 1097 pages))
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_2rdacarrier
490 1 _aStudies in Semitic languages and linguistics ;
_v37
504 _aIncludes bibliographical references (p. 1047-1055) and index.
505 0 0 _tPreliminary Material /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tPREFACE /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tINTRODUCTION /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tTEXT AND TRANSLATION /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tPart I /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER HEADINGS /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tPREFACE /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 1 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 2 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 3 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 4 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 5 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 6 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 7 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 8 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 9 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 10 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 11 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 12 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 13 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 14 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 15 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 16 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 17 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 18 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 19 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 20 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 21 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 22 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 23 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 24 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 25 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 26 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 27 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER --
_tCHAPTER 28 /
_rGEOFFREY KHAN , MARíA ÁNGELES GALLEGO and JUDITH OLSZOWY-SCHLANGER.
506 _aAvailable to subscribing member institutions only.
520 _aThe book, consisting of two volumes, presents a critical edition and an annotated English translation of the work on Hebrew grammar al-Kitāb al-Kāfī fī al-Luġa al-'Ibārniyya by the medieval Karaite grammarian 'Abū al-Faraj Hārūn Ibn Faraj. This was one of the most important works on Hebrew grammar that was written in the Middle Ages, which, however, was lost to knowledge for several centuries and is here recovered from medieval manuscripts for the first time in a modern edition. In addition to the text edition and translation, the book contains an introduction on the background of the text and the codicology of the manuscripts. This publication will be of interest not only to Hebraists and Biblical scholars but also to scholars concerned with the history of linguistic thought and medieval thought in general.
546 _aText in Judeo-Arabic and English; commentary in English.
650 0 _aHebrew language
_xGrammar
_vEarly works to 1800.
650 0 _aKaraites
_vEarly works to 1800.
650 7 _aHebrew language
_xGrammar.
_2fast
650 7 _aKaraites.
_2fast
655 7 _aEarly works.
_2fast
700 1 _aKhan, Geoffrey.
700 1 _aGallego, María Ángeles.
700 1 _aOlszowy-Schlanger, Judith.
776 0 8 _iOnline version:
_aAbu al-Faraj Harun ibn al-Faraj, 11th cent.
_sKitab al-kafi fi al-lughah al-ʻIbraniyah. English & Judeo-Arabic.
_tKaraite tradition of Hebrew grammatical thought in its classical form.
_dLeiden ; Boston : Brill, 2003
_w(OCoLC)606115488
776 0 8 _iOnline version:
_aAbu al-Faraj Harun ibn al-Faraj, 11th cent.
_sKitab al-kafi fi al-lughah al-ʻIbraniyah. English & Judeo-Arabic.
_tKaraite tradition of Hebrew grammatical thought in its classical form.
_dLeiden ; Boston : Brill, 2003
_w(OCoLC)607898739
830 0 _aStudies in Semitic Languages and Linguistics
_v37.
830 0 _aStudies in Semitic Languages and Linguistics Online, ISBN: 9789004353152.
856 4 _zDOI:
_uhttp://dx.doi.org/10.1163/9789004348530
880 0 _6700-00//r
_aהרון בן אלפרג' אבו אלפרג'
999 _c10811
_d10811