Includes bibliographical references and index.

Jaap Lintvelt et François Paré: PRÉSENTATION/PRESENTATION -- INTRODUCTION -- François Paré: A Luxuriant Drift: Canada's Francophone Cultures -- PREMIÈRE PARTIE -- L'ESPACE DANS LES SIÈCLES PASSÉS -- Martin GOSMAN: Espace autre: espace français. Le refus de la dissemblance dans L'Histoire de la Nouvelle-France de Marc Lescarbot -- Michael CARDY: Place and Space in two Eighteenth-Century French Texts -- Brian YOUNG: Bourgeois Visions of Urban Space in Nineteenth-Century Quebec -- DEUXIÈME PARTIE -- L'ESPACE ROMANESQUE -- L'espace identitaire -- Jaap LINTVELT: La ville de Québec dans le roman québécois depuis 1960 -- Mark VACHON: Survol critique de la géographie littéraire et des études littéraires sur l'espace romanesque montréalais -- André MAINDRON: « Les nuages c'est comme une fenêtre »: L'Emmitouflé de Louis Caron -- Fernand ROY: Espace et identité dans Poussière sur la ville (1953) et dans Salut Galarneau! (1967) -- David PARRIS: Les frontières flottantes du cerveau: bilinguisme et identité dans le roman québécois -- Peter NOBLE: La frontière mentale et physique dans Cowboy de Louis Hamelin -- L'espace migrant -- Józef KWATERKO: Clivages, ex-centricité, nomadisme: l'identité culturelle et l'imaginaire de l'espace dans le roman québécois -- Roseanne DUFAULT: Identity and Exile in Shanghai and Montreal: Les Lettres chinoises by Ying Chen -- Daniel CHARTIER: Mouvements migratoires et frontières culturelles du Québec -- L'espace sexué -- Antoine SIROIS: Espaces intimes et androgynie chez Jacques Poulin -- Michel LORD: Entre le sec et l'humide: les signes de l'ambivalence dans Les fous de Bassan d'Anne Hébert -- TROISIÈME PARTIE -- L'ESPACE THÉÂTRAL -- Stéphanie NUTTING: Espaces ex/statiques: errance et enquête dans le théâtre québécois contemporain -- Lucie HOTTE: Un pays à soi: construction d'un territoire franco-ontarien -- QUATRIÈME PARTIE -- L'ESPACE CINÉMATOGRAPHIQUE -- John Kristian SANAKER: Le Québec à l'écran - espace de rencontres et de conflits linguistiques: Étude sur La Sarrasine de Paul Tana -- Michel LAROUCHE: Imaginaire américain et cinéma québécois -- Table des matières.

Peu de cultures sont aussi marquées par les multiples représentations de l'espace que celles du Canada francophone. C'est par ces représentations, d'une étonnante richesse, que se comprennent aujourd'hui les notions d'identité, de classe, de langue, de communauté nationale et de généricité. Traversant les frontières des genres littéraires et des époques, les études du présent volume offrent un panorama saisissant d'une écriture très actuelle où se jouent l'appartenance et la migrance sur le continent américain. Diverse and original, Canada's Francophone cultures are truly founded on representations of space. Notions of gender identity, class, nation, language, and community can best be understood through spatial configurations. Encompassing all literary genres and historical periods, this collection of essays offers a stunning overview of a vibrant literary heritage in which issues of belonging and migrancy are at play.

Description based on print version record.