Preliminary Material / Nike Bätzner , Matthias Dreyer , Erika Fischer-Lichte and Astrid Silvia Schönhagen -- Das Fremde des Mythos. Medea als Grenzfigur zwischen Künsten und Kulturen / Nike Bätzner , Matthias Dreyer , Erika Fischer-Lichte and Astrid Silvia Schönhagen -- Medea als Mysterium im Global Village. Das göttliche Wissen und der Zorn der Unterdrückten / Edith Hall -- Arbeit an der Oper als Arbeit am Mythos. Medea und die Präsenz des Mythos bei Iano Tamar und Maria Callas / Clemens Risi -- Medea. Wohnen in der leeren Mitte / Marcus Gammel -- »Weib was für eine Stimme«. Medea als Melodram bei Pascal Dusapin und Jiri Antonin Benda / Marcus Gammel -- Frühzeit im Jetzt. Das Oratorium Medea in Korinth. Ein Arbeitsbericht / Georg Katzer -- »Erzähle, wie sie starben.« Die Darstellung des Schrecklichen in der Euripideischen Medea und das tragische Vergnügen / Bernd Seidensticker -- Giftige Gabe(n). Medea als heroisch-dämonische Giftmischerin / Hania Siebenpfeiffer -- Medea als Sklavin. Antikenrezeption und Kindsmord in der US-amerikanischen Abolitionismusdebatte / Astrid Silvia Schönhagen and Melanie Ulz -- Kollektive Kräfte. Medea als Chorprojekt mit Frauen türkischer Herkunft. Ein Arbeitsbericht / Volker Lösch -- Unter Beatniks, bei Pfingstochsen. Blickregime in Pier Paolo Pasolinis Medea / Bernhard Groß -- Medea als Naturereignis? – Robert Wilsons mythische Ästhetik / Matthias Dreyer -- Arbeit am Gedächtnis. Schicht und Vielschichtigkeit in Anselm Kiefers Medea-Werken / Sherin Najjar -- Jannis Kounellis / Nike Bätzner , Matthias Dreyer , Erika Fischer-Lichte and Astrid Silvia Schönhagen -- Künstler als Nomaden. Strategien zwischen den Kulturen / Nike Bätzner -- Jüdische Medeen. Bertolt Brecht, Gertrud Kolmar, Paul Celan / Inge Stephan -- Schlangenherz. Choreografie der Fremdheit in der Medea-Version von Martha Graham / Gabriele Brandstetter -- Medea auf japanischen Bühnen. Zur Verflechtung europäischer und japanischer Theaterkulturen in den Inszenierungen von Yukio Ninagawa (1978) und Satoshi Miyagi (1999) / Erika Fischer-Lichte -- Medea als Subversion des Frauenbildes im Theater Chinas und Taiwans? / Kuan-wu Lin -- Medeia in Bahia. Von der Magie des Mythos zur Magie des Alltags. Ein Arbeitsbericht / Hans-Ulrich Becker -- Biografien der Autoren / Nike Bätzner , Matthias Dreyer , Erika Fischer-Lichte and Astrid Silvia Schönhagen -- Medea – Werkliste: Drama, Prosa, Lyrik, Nachschlagewerke / Nike Bätzner , Matthias Dreyer , Erika Fischer-Lichte and Astrid Silvia Schönhagen -- Personenregister / Nike Bätzner , Matthias Dreyer , Erika Fischer-Lichte and Astrid Silvia Schönhagen.

Medea – in Aufführungen, Bildern, Erzählungen und Klängen zirkuliert ihr Mythos gegenwärtig mit besonderer Intensität. Dabei ist die zornige Heldin zu einer Figur des Transfers geworden, zu einer Mittlerin zwischen Künsten, Zeiten und Kulturen. Die Figur Medea polarisiert: Sie ist eine intensiv Liebende, die kalkulierend den Mord an ihren Kindern vollstreckt. Sie ist sowohl die barbarische Fremde als auch die im Exil Leidende, Hexe ebenso wie Heilerin mit übernatürlichen Kräften.

Description based on print version record.