Includes bibliographical references (pages 275-277) and index.

Preliminary Material -- Einleitung -- Versuch einer ersten diachronen Lektüre der Jesusverse im Koran / Klaus von Stosch -- Jesus als Verkörperung des Wirkens Gottes in vollkommener Weise? / Mouhanad Khorchide -- Appreciating Muslim and Christian Christologies / Hajj Muhammad Legenhausen -- Der Koran als locus alienus der christlichen Frage nach Jesus / Darius Asghar-Zadeh -- Der Koran und das Thomasevangelium im Kontext spätantiker Religionsdiskurse / Zishan Ahmad Ghaffar -- Christologie – Prophetologie – Imāmologie / Tolou Khademalsharieh -- Vorösterlicher Jesus – nachösterlicher Christus / Wolf Krötke -- Jesus als Brücke zwischen den Religionen? / Dina El Omari -- Christologie im Kontext der Religionstheologie / Reinhold Bernhardt -- Die gottmenschliche Einheit Jesu Christi in konsequent chalkedonischer Perspektive / Bernhard Nitsche -- Reflections on a Chalcedonian Perspective from an Islamic Perspective / Hajj Muhammad Legenhausen -- Vergöttlichung Jesu? / Jürgen Werbick -- Autorenverzeichnis -- Verwendete Literatur in Auswahl -- Personenregister.

Die Lehre von Jesus als dem Christus gilt als einer der wichtigsten Streitpunkte zwischen Islam und Christentum. Die Auseinandersetzung mit dieser Frage ist eine zentrale Aufgabe der Theologie der Gegenwart. Der Band erkundet Annäherungen beider Religionen an Jesus, die die Rückfragen der jeweils anderen Religion im Blick haben und mit ihr in den Dialog treten. Zu Wort kommen vorwiegend systematische Theologinnen und Theologen beider Glaubensrichtungen, die ausgehend von ihrer jeweiligen Heiligen Schrift und der unterschiedlichen Wahrnehmung von Jesus von Nazaret nach Wegen suchen, das Eigene in einer Weise zu sagen, dass es in ein fruchtbares Gespräch mit der je anderen Religion eintreten kann. Zwischen den beiden Herausgebern und ihren Teams an den Universitäten Paderborn und Münster entwickelte sich in den letzten Jahren ein intensiver Dialog, der hier dokumentiert und durch exemplarische Beiträge von außen bereichert wird.

German with contributions in English.