Preliminary Material / Natalia Bakshi , Dirk Kemper and Monika Schmitz-Emans -- Vorwort / Natalia Bakshi , Dirk Kemper and Monika Schmitz-Emans -- Einleitung / Natalia Bakshi , Dirk Kemper and Monika Schmitz-Emans -- Komparatistische Theoriediskurse / Natalia Bakshi , Dirk Kemper and Monika Schmitz-Emans -- Zwischen Komparatistik und Kulturwissenschaft / Natalia Bakshi -- Intralinguale und interlinguale Komparatistik / Elke Sturm-Trigonakis -- Deutsche Literatur in den World Literature Studies / Peter Gossens -- Gekreuzte Blicke / Achim Hölter -- Kulturpolitik und Komparatistik / Dirk Kemper -- Das DDL-Problem: Reflexionen zur deutschdeutschen Literatur in Darstellungen zur Literaturgeschichte und in Poetikvorlesungen / Monika Schmitz-Emans -- Traditionsbildungen und Traditionsbrüche in den Literaturräumen der deutschen Schweiz / Peter Rusterholz -- Die deutsche und die österreichische Literatur und ihre Epochenproblematik (1750 bis 1850) / Wynfrid Kriegleder -- Die Figur der österreichisch-preußischen Polarität bei Hofmannsthal / Aleksej Žerebin -- British Modernism and Transatlantic ‘Wars of Independence’ / Olga Polovinkina -- Die russische Literatur des Silbernen Zeitalters aus zwei Perspektiven / Dina M. Magomedova -- Verzeichnis der Beiträgerinnen und Beiträger / Natalia Bakshi , Dirk Kemper and Monika Schmitz-Emans -- Publikationsreihe / Natalia Bakshi , Dirk Kemper and Monika Schmitz-Emans.

Sprachdifferenz oder Kulturdifferenz? – Wie konstituiert sich Komparatistik? Traditionell versteht die Komparatistik als ihre Aufgabe den Vergleich von literarischen Texten differenter Sprachräume. Die komparatistische Erforschung von sprachhomogenen Texten differenter Literaturen konnte sich bisher allenfalls ansatzweise und im Zeichen ganz spezifischer Fragestellungen etablieren. Die zentrale Fragestellung, der in diesem Band nachgegangen wird, lautet: Bieten die Differenzen in den Selbstbeschreibungen unterschiedlicher Länder (wie etwa Deutschlands, Österreichs und der Schweiz) eine hinreichende Grundlage, um innerhalb eines Sprachraums von unterschiedlichen »Literaturen« zu sprechen und diese als Gegenstand komparatistischer Forschung zu begreifen? Und wo läge die Ergebnisperspektive?.

Description based on print version record.