Includes bibliographical references and index.

Jean-François Kosta-Théfaine: « A bord de 1'oeuvre de Jeaime Hyvrard » -- Monique Saigal: « De la conception de la mère à ses ramifications dans la société française moderne. (Entretien avec Jeanne Hyvrard, le 26 juin 1996 à Paris) » -- Jeanne Garane: « Decoding Antillanité: « Caribbean Discourse » in Jeanne Hyvrard's Prunes de Cythère » -- Jean-François Kosta-Théfaine: « Une réécriture «géosophique» de la Genèse: Que se -- partagent encore les eaux de Jeanne Hyvrard » -- Annye Castonguay et Jennifer Waelti-Walters: « Constellations et nébuleuses : symphonie hyvrardienne » -- Raymonde A. Saliou-Bulger: « Resserres à louer de Jeanne Hyvrard : le bouclier du poète et les pouvoirs de la symbolique féminine » -- Metka Zupancic: « Perséphone qui refuse la remontée » -- Joëlle Cauville: « Le Cheval d'or : une version originate du conte de fées par Jeanne Hyvrard » -- Miléna Santoro: « Menaces de mort, pulsions d'écrits dans 1'oeuvre Hyvrardienne » -- Marie Miguet-Ollagnier: « Jeanne Hyvrard, vingt ans après » -- Annye Castonguay: « Navigation by the Stars : Translating The Body Thought» -- Jean-François Kosta-Théfaine: « Un itinéraire bibliographique hyvrardien (1975-2000) ».

Les articles inédits réunis dans le présent volume ont au moins deux objectifs majeurs qui se complètent et se croisent à la fois. Le premier, de par la diversité des thèmes abordés, permet de donner des pistes supplémentaires afin d'éclairer l'oeuvre hyvrardienne. Le second offre, autant que faire se peut, une ébauche sinon un cheminement de la pensée hyvrardienne puisque les contributions de ce recueil portent tant sur des livres anciens que récents de Jeanne Hyvrard. L'ouvrage est complété par une bibliographie des écrits et critiques de et sur l'oeuvre de Jeanne Hyvrard.

Description based on print version record.