Includes bibliographical references and index.

Front Matter -- Preliminary Material / Jörg Thunecke -- “In den finsteren Zeiten/ Wird da auch gesungen werden?/ Da wird auch gesungen werden./ Von finsteren Zeiten.” Einleitung / Jörg Thunecke -- “Der Worte Wunden” Sprachnot und Sprachkrise im Exilgedicht / Manfred Durzak -- Politische Vertreibung und poetische Verbannung in einigen Gedichten Bertolt Brechts / Tom Kuhn -- Im Zeichen der Polarität – Umrisse einer Poetik des Exilgedichts bei Bertolt Brecht und Johannes R. Becher / Klaus Schuhmann -- Landschaften und Naturmetaphorik in der Lyrik von Exil und innerer Emigration / Axel Goodbody -- Weinheber oder Waldinger: Österreichische Lyrik im Licht und Schatten des Nationalsozialismus / Helmut Pfanner -- Hölderlin im Gepäck bei der Rückkehr aus dem Exil Stephan Hermlins und Erich Arendts Appell an zukünftige Leser / Wulf Koepke -- Nelly Sachs und ... Deutschsprachige Exil(?)-Lyrik in Schweden / Helmut Müssener -- ‘Jüdische Lyrik der Zeit’: Kurt Pinthus' Lyrik-Anthologie in der Berliner C.V.-Zeitung vom April 1936 / Kerstin Schoor -- Raoul Auernheimers Exillyrik – Die Dokumentation des Leidensweges eines exilierten Schriftstellers / Donald G. Daviau -- Erst mit dem letzten Juden wird unsere Hoffnung erlöschen. Zu Friedrich Torbergs Hebräischen Melodien / Clatra Sajak -- Berthold Viertels ‘Kalifornien’-Gedichte / Johann Holzner -- “Nun das ewige Schicksal mich, mich anspringt”. Zu Karl Wolfskehls Gedichtfolge Die Stimme spricht (1934-47) / Friedrich Voit -- “Hoere, Teutschland” Mascha Kalékos Verse aus dem Exil / Beate Schmeichel-Falkenberg -- London-Gedichte von Exillyrikern in Großbritannien / J. M. Ritchie -- ‘Weh mir, daß ich ein Lyriker bin und noch dazu ein deutscher’. Zur Exillyrik Max Herrmann-Neißes / Jörg Thunecke -- “Vater tot, Mutter im Kerker, und ich im nebligen England” oder “Das ist des Emigranten Lied”. Resümierende Betrachtungen und ausgewählte Nachträge zu den literarischen Anfängen Erich Frieds bis 1945 / Volker Kaukoreit -- “Kämpfer sein und Melodie” – Alfred Kerrs Exillyrik / Deborah Vietor-Engländer -- “Gast in fremden Kulturen” – Die Lyrik Hans Sahls / Andrea Reiter -- “Ich will wohnen im Menschenwort”. Zur Lyrik von Rose Ausländer / Sonja Hilzinger -- Zum “Stelldichein mit mir selbst”. Die Exilerfahrung in der Lyrik Hilde Domins / Ulrike Böhmel Fichera -- Exillyrik nach 1945 / Wolfgang Emmerich.

Founded in 1972, this series welcomes publications that further develop the investigation of German-language literature(s) and culture(s) from a transdisciplinary perspective, covering the period from 1600 onwards. This includes edited volumes and monographs offering state-of-the-art research, as well as new critical editions of primary sources and collections. Our mission remains to publish high quality research, especially new transdisciplinary approaches to German Studies. Consequently, the series offers a venue for exploring emerging fields of study that intersect with German cultural studies. This may include but is not limited to gender and sexuality studies, critical race and whiteness studies, disability studies, transcultural and postcolonial studies, film, theatre, and comic studies. All submissions are subject to a double-anonymous peer review process prior to publication. Authors are cordially invited to submit proposals for manuscripts in either German or English to the publisher at BRILL, Masja Horn . Please advise our Guidelines for a Book Proposal .

German

Description based on print version record.