Includes bibliographical references and index.

Preliminary Material / Susi Kotzinger and Gabriele Rippl -- Einleitung / Susi Kotzinger and Gabriele Rippl -- Ein Neo-Abecedarius. Anmerkungen zu „Das russische abc - scribentisch" von Valerij Scherstjanoj / Renate Lachmann -- Katalogkatastrophen - Das Alphabet in der russischen Literatur / Georg Witte -- Wortwebstühle oder: Die kombinatorische Textur des Sonetts. Thesen zu einer neuen Gattungskonzeption / Erika Greber -- Vom Carmen figuratum zur visuellen Poesie. An serbischen Beispielen des Barock bis zur Gegenwart / Dagmar Burkhart -- Das Doppelleben der Menschenbuchstaben / Ina Schabert -- Zwischen Schrift und Bild: Initiale und Miniatur als interpretationsleitendes Gliederungsprinzip in Handschriften des Mittelalters / Norbert H. Ott -- Die realisierte Travestie und die tra(ns)vestierte Realisierung. Arabeske und Groteske in PuÅ¡kins Manuskripten am Beispiel von Domik v Kolomne / Holt Meyer -- Die Polizei der Zeichen. Vom Nutzen und Nachteil der Arabeske für den Klartext / Stefan Rieger -- Vom Take off der Operatoren / Friedrich Kittler -- Anagramm und Trauma: Zwischen Klartext und Arabeske / Anselm Haverkamp -- Zur Ästhetik des Geheimnisses. Kryptographie als Kalligraphie im alten Ägypten / Jan Assrnann -- Arabeske und Schrift. Victor Hugos „Kritzeleien" als Vorschule des Surrealismus / Thomas Bremer and Günter Oesterle -- Arabeske - Groteske: Versuch einer Differenzierung / Susi Kotzinger -- Arabeske (und) Bedeutung bei Kant, Goethe, Hegel und Friedrich Schlegel / Kerstin Behnke -- Locke, Schlange, Schrift. Poetologische Ornamente der Lyrik (Zesen, Klopstock, Goethe, Handke) / Gerhart v. Graevenitz -- Die romantische Arabeske als ‘Klartext' / Michael Weitz -- Interieurs: ‘Heruntergekommene Romanesken' im Delirium tremens - Ch.R Gilmans The Yellow Wallpaper / Gabriele Rippl -- Prosopopeia und Arabeske in A la recherche du temps perdu. Prolegomena zu Prousts Rhetorik der ‘poietischen' Arabeske / Andreas Mathyl -- Ornament, Konstellation, Gestöber / Bettine Menke -- Schriftkritik und Schriftfaszination. Ãœber einige Paradoxien im abendländischen Medienbewußtsein / Aleida Assmann -- Orthographie und Orthodoxie: N.G. Pentzikis im Lande von Kratylos / Miltos Pechlivanos -- Geschichte als Bild und als Text. Historiographische Spurensicherung und Sinnerfahrung im 19. Jahrhundert / Wolfgang Struck -- „The NAKEDNESS of My Scattered Dream" Cy Twomblys Zerkritzeln der Schrift / Eva Hom -- Schrift -- Geformte Materien / Dagmar Buchwald.

Der vorliegende Band dokumentiert das vom Konstanzer Graduiertenkolleg Theorie der Literatur im Oktober 1992 an der Universität Konstanz veranstaltete Symposium Zeichen zwischen Klartext und Arabeske, an dem SpezialistInnen aus verschiedenen kulturwissenschaftlichen Disziplinen teilnahmen. Klartext und Arabeske stecken das Feld ab für die zu problematisierenden Zeichenbegriffe. Auf welch unterschiedliche Weisen unvereinbare Aufzeichnungsmodelle gegeneinander-geführt werden und miteinander konkurrieren, wird anhand verschiedener Objektbereiche und Methoden dargestellt: Kombinatorische Textgenerierung, Kryptographie, Kalligraphie, Bild-Schrift-Relationen, Arabeskisierung des Textes im strukturellen und semantischen Bereich, Rematerialisierung und Energetisierung von Zeichen. Zwei prinzipiell zu unterscheidende Ausrichtungen bestimmen die Konzeption des Bandes. Die ersten drei Teile, Kombinatorik - Alphabet, Schrift - Bild und Kryptographie - Latenz sind unter dem Aspekt der Doppeltextualität und Mehrfachkodierung zum ersten Teil des Bandes zusammenzufassen. In den Teilen 4 und 5, Ornament - Zeichen und Zeichen-Körper - Energetik, dagegen steht in der Zusammenführung unterschiedlicher Codes darüberhinaus der Begriff des Zeichens generell auf dem Spiel. Im Namen des Ornamentbegriffs Arabeske werden Remotivierungs- und Renaturalisierungsstrategien im Hinblick auf eine arabeske Semantik verfolgt, die Semiosen aller Art immer wieder infrage stellt und energetisch 'überschießt'. Diese globale Einteilung in zwei Blöcke versteht sich als systematische Gewichtung, wobei die gegenseitige Abhängigkeit der Teile untereinander immer mitreflektiert wird.

German

Description based on print version record.