Includes bibliographical references and index.

Introduction / Zbigniew Slupski -- Ai Wu, Nanxingji (Travels in the South), 1935 / Lennart Lundberg -- Ai Wu, Nanguo zhi ye (A Night in the Southern Land), 1935 / V. F. Sorokin -- Ba Jin, Shen, gui, ren (Gods, Spirits, Men), 1935 / Douglas Lancashire -- Ba Jin, Ai de shizijia (The Cross of Love), 1941 / Douglas Lancashire -- Bi Ye, Nuli de huaguo (Fruits of Slavery), 1946 / Britta Kinnemark-Lander -- Bing Xin, Gugu (The Paternal Aunt), 1932 / Tian Luoluo and M. Henri Day -- Bing Xin, Donger guniang (Miss Donger), 1935 / Elisabeth Eide -- Chen Baighen, Feng yu zhi ye (Stormy nights), 1927 / Elisabeth Eide -- Ding Ling, Zai heian zhong (In the Darkness), 1928 / Yi-tsi Mei Feuerwerker -- Ding Ling, Yike wei chu tang de qiangdan (The Unfired Bullet), 1938 / Thomas Harnisch -- Ding Ling, Wo zai Xiacun de shihou (When I was in Xia Village), 1944 / Thomas Harnisch -- Ding Ling, Shaanbei fengguang (Scenes from Northern Shaanxi), 1948 / Charles J. Alber -- Duanmu Hongliang, Zenghen (Hatred), 1937 / Derek Ashley -- Duanmu Hongliang, Fenglingdu (Fengling Ferry), 1939 / Derek Ashley -- Feng Shulan, Jie hui (Burnt to Ashes), 1929 / Elisabeth Eide -- Guo Moruo, Ganlan (Olives), 1926 / Milena Doleželová-Velingerová -- Guo Moruo, Dixia de xiaosheng (Laughter Underground), 1947 / Milena Doleželová-Velingerová -- Hu Yepin, Shigao (The Manuscript), 1928 / Roderich Ptak -- Jiang Guangci, Yalujiangshang (On the Yalu River), 1927 / Anne Wedell-Wedellsborg -- Jin Yi, Yuantian de bingxue (Snowstorm in the Far Sky), 1937 / Gilbert C.F. Fong -- Kang Zhuo, Wo de liang jia fangdong (My Two Landlords), 1947 / John Beyer -- Lao She, Ganji (Deadliners), 1934 / Zbigniew Slupski -- Lao She, Yinghaiji (Cherries and the Sea), 1935 / Zbigniew Slupski -- Lao She, Gezaoji (Clams and Seaweeds), 1936 / Shiu-Pang Almberg -- Li Guangtian, Jin tanzi (Pot of Gold), 1946 / Bonnie S. McDougall -- Li Jianwu, Shiming (The Mission), 1940 / David Pollard -- Li Jieren, Haorenjia (The Good Family), 1947 / Ma Sen -- Ling Shuhua, Nüren (Women), 1930 / David Pollard -- Ling Shuhua, Xiao geer lia (Little Brothers), 1939 / Elisabeth Eide -- Lu Ling, Qiu ai (In Search of Love), 1946 / Kirk Denton -- Lu Ling, Zai tielian zhong (In Iron Chains), 1949 / Theodore T. Huters -- Lu Xun, Nahan (Battlecries), 1923 / David Pollard -- Lu Xun, Panghuang (Wanderings), 1926 / Vladislav Sorokin -- Lu Xun, Gushi xinbian (Old Tales Retold), 1936 / Vladimir Sorokin -- Lu Yin, Haibin guren (Friends on the Sea Shore), 1925 / Marián Gálik -- Luo Hong, Fushu ji (Decayed Rat), 1935 / William Tay -- Luo Shu, Shengren qi (Widow with a Living Husband), 1938 / Wan Chun-yee -- Mao Dun, Ye qiangwei (Wild Roses), 1929 / Wolfgang Kubin -- Mao Dun, Chuncan (Spring Silkworms), 1933 / Marián Gálik -- Mao Dun, Yanyun ji (Fog), 1937 / Fritz Gruner -- Ouyang Shan, Shibai de shibaizhe (The Losing Loser), 1948 / Anne Wedell-Wedellsborg -- Qian Zhongshu, Ren, shou, gui (Men, Beasts and Ghosts), 1946 / Zbigniew Slupski -- Rou Shi, Xiwang (Hope), 1930 / Vibeke Bördahl -- Sha Ding, Bozhongzhe (The Sower), 1946 / Wong Kam-ming -- Sha Ding, Shoudao (The Way of the Beast), 1946 / Wong Kam-ming -- Sha Ding, Kanchajia xiaojing (Scenes from Kanchajia), 1948 / Wong Kam-ming -- Shao Quanlin, Yingxiong (The Hero), 1941 / Anne Wedell-Wedellsborg -- Shen Congwen, Ruwu hou (After Entering the Ranks), 1928 / Jeffrey Kinkley -- Shen Congwen, Laoshi ren (The Guileless One), 1928 / Jeffrey Kinkley -- Shen Congwen, Shen Congwen jiaji (The First Collection of Shen Congwen's Writing), 1930 / Helmut Martin -- Shen Congwen, Chun (Spring), 1943 / Jeffrey Kinkley -- Shi Tuo, Gu (Valley), 1936 / Zbigniew Slupski -- Shi Tuo, Limen shiji (Sketches Gathered at My Native Village), 1937 / Ma Sen -- Su Manshu, Su Manshu xiaoshuo ji (Collected Stories by Su Manshu), 1925 / Gilbert C. F. Fong -- Sun Li, Hehuadian (Lotus Flower Marsh), 1946 / Britta Kinnemark-Lander -- Tai Jingnong, Di zhi zi (Son of Earth), 1928 / William Tay -- Wang Luyan, Layan xuanji (Selected Works by Wang Luyan), 1936 / Ma Sen -- Wang Tongzhao, Chunyu zhi ye (Spring Rain in the Evening), 1924 / Liu Baisha -- Wang Tongzhao, Shuanghen (Frost Scars), 1929 / Liu Baisha -- Wei Jinzhi, Naima (Wet Nurse), 1930 / Mau-sang Ng -- Wu Zuxiang, Xiliu ji (West Willow Village), 1934 / Volker Klöpsch -- Xiao Hong, Niucheshang (On the Oxcart), 1937 / Howard Goldblatt -- Xiao Hong, Kuang ye de huhan (A Cry in the Wilderness), 1940 / Charlotte Dunsing -- Xiao Jun, Yang (Goats), 1936 / Roderich Ptak -- Xiao Qian, Lixia ji (Under the Fence), 1936 / Bonnie S. McDougall -- Xiao Qian, Lizi (Chestnuts), 1936 / Bonnie S. McDougall -- Xiao Qian, Chuangzuo sishi (Four Efforts at Creative Writing), 1948 / Tao Tao Liu Sanders -- Xie Bingying, Qianlu (The Road Forward), 1932 / Lennart Lundberg -- Xu Dishan, Zhui wang laozhu (The Vain Labour of a Spider), 1925 / Mau-sang Ng -- Xu Dishan, Weichao zhuijian (Letters from an Endangered Home), 1947 / Mau-sang Ng -- Xu Qinwen, Huanxiang de canxiang (Fading Images of an Illusion), 1928 / David Pollard -- Yao Xueyin, Cha banche maijie (Half-a-load-short), 1947 / Kirk Denton -- Ye Shaojun, Gemo (Barriers), 1922 / Donald Holoch -- Ye Shaojun, Xianxia (Below the Horizon), 1925 / Donald Holoch -- Ye Shaojun, Chengzhong (In the City), 1926 / Donald Holoch -- Ye Shaojun, Sisan ji (At Forty-three), 1936 / Donald Holoch -- Ye Zi, Fengshou (Abundant Harvest), 1935 / Ingo Schäfer -- Yu Dafu, Chenlun (Sinking), 1921 / Anna Doležalová -- Yu Dafu, Hanhui ji (Cold Ashes), 1927 / Anna Doležalová -- Yu Dafu, Weijue ji (Ferns), 1930 / Zhang Xiaoling -- Zhang Ailing, Chuanqi (Romances), 1944 / Stephen Cheng -- Zhang Henshui, Bashiyi meng (The Eighty One Dreams), 1941-42 / Gilbert C.F. Fong -- Zhang Tianyi, Xiao Bide (Little Peter), 1931 / Nigel Bedford -- Zhang Tianyi, Tuanyuan (Family Reunion), 1935 / David Pollard -- Zhang Tianyi, Suxie sanpian (Three Sketches), 1943 / Volker Klöpsch -- Zhang Ziping, Meiling zhi chun (Spring in the Mei Mountains), 1928 / David Pollard -- Zhao Shuli, Li Youcai banhua (Rhymes of Li Youcai), 1943 / Charles Wivell -- Zhao Shuli, Fugui (Lucky), 1947 / John Beyer -- Zheng Zhenduo, Jiating de gushi (Family Stories), 1929 / Mau-sang Ng.

English

Description based on print version record.