Includes bibliographical references.

Preliminary Material -- Einleitung: Im Theater des Sehens. Anamorphose als Bild und Philosophische Metapher / Kyung-Ho Cha -- Wandelgänge. Monumentale Anamorphosen im 17. Jahrhundert / Jasmin Mersmann -- Moving Perspectives. Building Illusions in the Architecture Drawing / Samantha Spurr -- Den Blick Fangen. Verzerrte Flüchtigkeiten im Zeitgenössischen Tanz / Susanne Foellmer -- Zu Betrachten (Die Andere Seite des Glases) mit Nur Einem Auge, aus der Nähe, Nahezu Eine Stunde / Andreas Wolfsteiner -- Double Faces. Anamorphotic Daguerreotypes in Photographic Reception / Maddalena Parise -- Die Zerrissenheit der Einstellung. Wie die filmtheorie Stella Dallas’ Blick Erwidert / Ulrike Hanstein -- Götterverzerrung. Zur Anamorphose als Theaterhistoriographischem Verfahren / Viktoria Tkaczyk -- Notationstransfer. Übersetzungsmöglichkeiten Eines Merlin-Flügels / Rebecca Wolf -- Anamorphose und Laune in E.T.A. Hoffmanns Prinzessin Brambilla / Christiane Frey -- Der Fleck im Bild. Lambert Strethers vom Begehren Entstellter Blick in Henry James’ The Ambassadors / Annette Althaus -- Über Gefahren Apokalyptischer und Grotesker Strategien in Max Picards der Letzte Mensch / Karsten Lichau -- Übersetzung und Anamorphose. Literarische Fremdsprachigkeit und Entstellte Sprache: Yoko Tawada, Jonathan Safran Foer / Oliver Kohns -- „Mein Leben Wird Nie Eintreten, Bis zu Meinem Tod.“ Zum Verhältnis von Anamorphose und Autobiographie in den Arbeiten Unica Zürns / Helga Lutz -- Anamorphotische Aspekte. Wittgenstein Über Techniken des Sehens / David Lauer -- Danksagung.

Die Anamorphose kam als optische Technik in der Renaissance auf. Sie ist im wörtlichen wie im übertragenen Sinne das Zerrbild der geometrischen Zentralperspektive, als deren unheimliche Doppelgängerin sie erscheint. In diesem Buch reflektieren Beiträge aus unterschiedlichen kulturwissenschaftlichen Disziplinen anamorphotische Figurationen in Kunst, Literatur und Philosophie. Die Schnittstellen von instrumentellen Visualisierungsstrategien und den Künsten werden so historisch und theoretisch beschreibbar. Dabei wird über den kunsthistorischen Zusammenhang hinaus die Anamorphose als Denkfigur, Metapher und theoriestrategisches Kalkül in den Blick genommen.