Includes bibliographical references and index.

Andrée BORILLO, Carl VETTERS, Marcel VUILLAUME: Introduction: Regards sur l'aspect. -- Yvon KEROMNÈS: Aspect et anaphore. -- Christian TOURATIER: L'imparfait, temps du passé non marqué. -- Marc FRYD: Present perfect et datation: une dérive aoristique? -- Leila CAID: Les marqueurs du passé et de l'accompli en créole réunionnais. -- Abraham P. TEN CATE: Le parfait et le prétérit parfait en allemand. -- Gottfried MARSCHALL: Lexicalisation du temps et de la phase dans les locutions fixes: l'exemple de l'allemand. -- Christiane MARQUE-PUCHEU: Contraintes sur le mode/temps et l'aspect induites par les adverbes. -- Paul ROBBERECHT: Quelques réflexions à propos de la forme progressive chez les anglophones et les étudiants en anglais. -- Rim FAÏZ & Michel GONDRAN: Modélisation temporelle et granularité dans les textes juridiques. -- Gérard MELIS: ing / be+ing: nominalisation, aspect et typologie des procès. -- Andrée BORILLO: Les adjectifs et l'aspect en français. -- Amina METTOUCHI: Aspect et négation: remarques sur l'inaccompli et la négation en anglais et en berbère (kabyle). -- Anne-Marie SANTIN-GUETTIER: Les opérateurs till et until en anglais contemporain ou la notion de «temps» mise en concurrence. Paul-Louis THOMAS: Remarques sur l'aspect en serbo-croate. Carl VETTERS, Elzbieta SKIBI??N??SKA: Le futur: une question de temps ou de mode? Remarques générales et analyse du «présent-futur» perfectif polonais.

Ce recueil s'adresse à tous les linguistes qui s'intéressent à l'aspect. Les études réunies dans ce volume présentent l'aspect de différents points de vue à travers l'étude de plusieurs langues - français, allemand, anglais, créole et berbère - et rapprochent la problématique aspectuelle d'autres phénomènes linguistiques comme les typologies des procès, l'anaphore, l'ordre, la nominalisation, la négation ou l'analyse des compléments adverbiaux et les opérateurs temporels. La diversité des approches (synchronique, diachronique, contrastive, didactique, ou autres) et des cadres théoriques (Reichenbach, Culioli, Bickerton, Vendler, Fourquet, etc.) permet de jeter des regards intéressants et parfois inattendus sur un domaine qui passionne actuellement beaucoup de linguistes.

Description based on print version record.