International conference proceedings.

Includes index.

7 German, 7 Russian contributions.

Preliminary Material -- Einleitung: Sicherheitskulturen. Konzeptionelle Überlegungen aus geschichtswissenschaftlicher Perspektive / Arnd Bauerkämper -- Проблемы свободы и безопасности в российских исторических исследованиях рубежа XIX – XX в. / Наталья Ростиславлева -- Русификация окраин в контексте борьбы за государственную безопасность России в начале XX в. / Александра Бахтурина -- Веймарская республика в политическом дискурсе России на рубеже XX – XXI вв. / Илья Женин -- Ruhe, Ordnung, Sicherheit. Debatten über politische Gewalt in der Weimarer Republik und in der Bundesrepublik Deutschland / Christine Hikel -- Региональные конфликты на территории России и Германии в 1918-1922 гг. как угроза национальной и региональной безопасности: опыт сравнительного анализа / Сергей Кретинин -- Die Weimarer Republik: das Projekt der sozialen Sicherheit in unsicheren Zeiten / Klaus Neumann -- Между щитом и мечом: молодежь в ГДР и политика безопасности Штази / Григорий Степанов -- Интеграция и участие ФРГ в появлении новой культуры безопасности в Европе / Алексей Синдеев -- Neue Sicherheitskulturen im Zuge der europäischen Integration? Der Wandel des Verständnisses von sozialer Sicherheit durch zunehmende grenzübergreifende Zusammenarbeit / Mariette Fink -- Агрессия безопасности / Дмитрий Лукьянов -- Vertrauensbildende Gespräche als Werkzeug der Sicherheit? Die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik als Gesprächskanal zwischen der Sowjetunion und Westdeutschland (1955–1990) / Estelle Bunout -- Terror, Sicherheitskulturen und Medien. Der Nordkaukasus-Konflikt in Russland / Alexander Schrepfer-Proskurjakov -- Sicherheitsdenken in Russland von 1990 bis 2012 in seinem historischen Kontext. Die Rolle Deutschlands / Christian Wipperfürth -- Abkürzungsverzeichnis -- Autorenverzeichnis -- Personenregister -- Содержание.

Dass sich die Vorstellungen von innerer und äußerer Sicherheit in Westeuropa und Russland unterscheiden, zeigt aktuell die Krise der Ukraine. Dieser Band russischer und deutscher Forscher gibt Einblick in die jeweiligen Konzepte. Akteure, Diskurse und Praktiken, die für die Sicherheit im nationalstaatlichen und internationalen Rahmen verantwortlich waren, werden analysiert und konkrete Sicherheitsproblematiken aus russischer oder deutscher Sicht behandelt – von regionalen Konflikten der Zeit um 1920 bis zum Kaukasuskonflikt der Gegenwart. Durch Resümees in der jeweils anderen Sprache gewinnen die Leser dieses Kooperationsbandes Einblick in einen ebenso schwierigen wie notwendigen Dialog zu einem brisanten Thema.