Medical synonym lists from medieval Provence (Record no. 49301)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 04430nam a2200421 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | BRILL9789004181113 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | nllekb |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20260610105828.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr un uuuua |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 090811s2011 ne sb 001 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 2009032747 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789004181113 |
| Qualifying information | (electronic book) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9789004167643 |
| Qualifying information | (print) |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.1163/ej.9789004167643.i-542 |
| Source of number or code | DOI |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | NL-LeKB |
| Transcribing agency | NL-LeKB |
| Description conventions | rda |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | eng |
| -- | heb |
| -- | ara |
| -- | pro |
| -- | lat |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | R128 |
| Item number | .S54 2010 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 610.1/4 |
| Edition information | 22 |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Shem Tov ben Isaak, |
| Titles and words associated with a name | of Tortosa, |
| Dates associated with a name | 13th cent. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Medical synonym lists from medieval Provence |
| Remainder of title | Shem Tov ben Isaac of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Leiden ; |
| -- | Boston : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Brill, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2011. |
| 300 ## - online resource | |
| Extent | 1 online resource. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Source | rdacarrier |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Brill eBook titles 2011 |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Part 1. Edition and commentary of list 1 (Hebrew, Arabic, Romance/Latin) / by Gerrit Bos ... [and others]. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | These supplementary lists were appended by Shem Tov ben Isaac of Tortosa to his Sefer ha-Shimush, a translation into Hebrew of Tas |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Title | Preliminary Material / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Introduction / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Alef / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Bet / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Gimel / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Dalet / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | He / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Waw / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Zayin / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Ḥet / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Ṭet / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Yod / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Kaf / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Lamed / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Mem / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Nun / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Samekh / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Ayin / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Pe / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Ṣade / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Qof / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Resh / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Shin / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Tav / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg -- |
| Title | Plates / |
| Statement of responsibility | G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Medieval synonym literature is a comprehensive field, which, as a text genre, has not received due attention in philological scholarship until now. This volume contains the first critical edition of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush and a lexicological analysis of the medico-botanical terms in the first of the two synonym lists of this book. The Sefer ha-Shimmush was compiled in Southern France in the middle of the thirteenth century. The list edited in this volume consists of Hebrew or Aramaic lemmas, which are glossed by Arabic, Latin and Romance (Old Occitan and, in part, Old Catalan) synonyms written in Hebrew characters. Containing over 700 entries, this edition is one of the most extensive glossaries of its kind. It gives scholars a wide overview of the formation of medieval medical terminology in the Romance languages and Hebrew, as well as within the Arabic and Latin traditions. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Medicine, Medieval. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Plants in the Bible. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Title | Medical Synonym Lists from Medieval Provence: Shem Tov ben Isaac of Tortosa: Sefer ha - Shimmush. Book 29: Part 1: Edition and Commentary of List 1 (Hebrew - Arabic - Romance/Latin) |
| Place, publisher, and date of publication | Leiden, Boston : BRILL, 2011, |
| International Standard Book Number | 9789004167643 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Études sur le judaïsme médiéval |
| Volume/sequential designation | 37. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | European History and Culture E-Books Online, Collection 2011, ISBN: 9789004222878. |
| 856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Public note | DOI: |
| Uniform Resource Identifier | <a href="http://dx.doi.org/10.1163/ej.9789004167643.i-542">http://dx.doi.org/10.1163/ej.9789004167643.i-542</a> |
No items available.