The Wedhatama : (Record no. 44622)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02925nam a22004698i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | BRILL9789004656987 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | nllekb |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20260610105706.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr un uuuua |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240309s1990 gw sb 001 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789004656987 |
| Qualifying information | (electronic book) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9789067180245 |
| Qualifying information | (print) |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.1163/9789004656987 |
| Source of number or code | DOI |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)645821652 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | NL-LeKB |
| Transcribing agency | NL-LeKB |
| Description conventions | rda |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | eng |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PL5179.M36 |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | CBX |
| Source | bicssc |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | LAN |
| Subject category code subdivision | 000000 |
| Source | bisacsh |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | LAN |
| Subject category code subdivision | 014000 |
| Source | bisacsh |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 899.2221 |
| Edition information | 23 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Robson. S.O., |
| Relator term | author. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | The Wedhatama : |
| Remainder of title | An English Translation / |
| Statement of responsibility, etc. | S.O. Robson. |
| 246 3# - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | An English Translation |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Leiden ; |
| -- | Boston : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Brill, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 1990. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | ©1990 |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Source | rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Language and Linguistics - Book Archive pre-2000 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Title | Preliminary Material / |
| Statement of responsibility | Stuart Robson -- Preface / |
| -- | Stuart Robson -- Introduction / |
| -- | Stuart Robson -- Text / |
| -- | Stuart Robson -- Comments / |
| -- | Stuart Robson -- Bibliography / |
| -- | Stuart Robson -- Index / |
| -- | Stuart Robson. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Whenever Javanese scholars are asked to name the high points of their literature, almost certainly they will include the Wédhatama. This is because it is considered to contain the ‘highest wisdom' appropriately cast in a mould of fine poetic language. The challenge of translation has already been met by several others, so that we can speak of ongoing process of interpretation, in which the present English translation represents only the most recent stage and in turn invites the critics to correct and improve it, as our knowledge of Javanese language and literature grows and deepens. On the other hand, though, any statement on this subject, relating to the highest spiritual truths, can be no more than an approximation; in the end words fail, leaving only something like a star or flame pointing the way onward (compare Wédhatama IV .21, and see the drawing on the front cover). This working paper offers an English translation, accompanied by the standard Javanese text, for the perusal of students, with a short introduction and a number of explanatory notes intended to aid the process of interpretation. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | English |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Description based on print version record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Javanese poetry |
| General subdivision | Translations into English. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Javanese poetry. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Title | The Wedhatama : An English Translation. |
| Place, publisher, and date of publication | Leiden ; Boston : Brill, 1990. |
| International Standard Book Number | 9789067180245 |
| Record control number | (OCoLC)24875405 |
| -- | (DLC) 93125899 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Language and Linguistics - Book Archive pre-2000. |
| 856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Public note | DOI: |
| Uniform Resource Identifier | <a href="http://dx.doi.org/10.1163/9789004656987">http://dx.doi.org/10.1163/9789004656987</a> |
No items available.