GHU Logo
The Great Heights University Library
Academic discovery, digital access, and research support

Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms : (Record no. 43682)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 03806cam a22005058i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field BRILL9789004412880
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field nllekb
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20260610105650.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr un uuuua
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 191105s2020 ne ob 001 0 eng
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789004412880
Qualifying information (electronic book)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Canceled/invalid ISBN 9789004412873
Qualifying information (print)
024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard number or code 10.1163/9789004412880
Source of number or code DOI
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)1108520054 (print ed.)
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency NL-LeKB
Transcribing agency NL-LeKB
Description conventions rda
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title eng
-- ara
-- heb
Language code of original ara
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number R126.H6
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code MB
Source bicssc
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code MED
Subject category code subdivision 000000
Source bisacsh
082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 610
Edition information 23
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Maimonides, Moses,
Dates associated with a name 1135-1204,
Relator term author.
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms :
Remainder of title a new parallel Arabic-English edition and translation, with critical editions of the medieval Hebrew translations /
Statement of responsibility, etc. by Gerrit Bos.
246 30 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title Commentary on Hippocrates' Aphorisms
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Leiden Boston :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer BRILL,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2020.
300 ## - online resource
Extent 1 online resource.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term computer
Media type code c
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term online resource
Source rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement The Medical Works of Moses Maimonides;
Volume/sequential designation volume14
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references and index.
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Title Preface -- Introduction -- Sigla and Abbreviations -- Part 1 Arabic Text and Translation -- /
Statement of responsibility Commentary on Hippocrates’ Aphorisms: Arabic Text with English Translation -- Part 2 Hebrew Translations -- /
-- Commentary on Hippocrates’ Aphorisms: First Hebrew Translation (Ibn Tibbon) -- /
-- Commentary on Hippocrates’ Aphorisms: Second Hebrew Translation (Zeraḥyah Ḥen) -- /
-- Commentary on Hippocrates’ Aphorisms: Third Hebrew Translation (Anonymous) -- Appendix 1 -- Appendix 2 -- Glossary -- Bibliography -- Index of the First Hebrew Translation (Ibn Tibbon) -- Index of the Second Hebrew Translation (Zeraḥyah Ḥen) -- Index of the Third Hebrew Translation (Anonymous) -- Index of Greek Terms.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Hippocrates’ Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates’ most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides’ Commentary on Hippocrates’ Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides’ Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides’ medical works.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Introduction in English; text in Arabic and parallel English translation, Hebrew.
600 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Hippocrates.
Title of a work Aphorisms.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Medicine
Form subdivision Aphorisms
-- Early works to 1800.
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Relationship information Container of (expression):
Personal name Maimonides, Moses,
Dates associated with a name 1135-1204.
Title of a work Sharḥ fuṣūl Abuqrāṭ.
Language of a work Arabic.
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Relationship information Container of (expression):
Personal name Maimonides, Moses,
Dates associated with a name 1135-1204.
Title of a work Sharḥ fuṣūl Abuqrāṭ.
Language of a work English.
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Relationship information Container of (expression):
Personal name Maimonides, Moses,
Dates associated with a name 1135-1204.
Title of a work Sharḥ fuṣūl Abuqrāṭ.
Language of a work Hebrew.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Bos, Gerrit,
Dates associated with a name 1948-
Relator term translator,
-- editor.
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Relationship information Print version:
Title Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms: a new parallel Arabic-English edition and translation, with critical editions of the medieval Hebrew translations,
Place, publisher, and date of publication Leiden Boston: BRILL, 2020
Record control number 9789004412873
800 1# - SERIES ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Maimonides, Moses,
Dates associated with a name 1135-1204.
Title of a work Medical works of Moses Maimonides.
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title The Medical Works of Moses Maimonides;
Volume/sequential designation volume14.
856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Public note DOI:
Uniform Resource Identifier <a href="http://dx.doi.org/10.1163/9789004412880">http://dx.doi.org/10.1163/9789004412880</a>

No items available.