GHU Logo
The Great Heights University Library
Academic discovery, digital access, and research support

Translatio studiorum : (Record no. 41495)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 04678nam a2200493 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field BRILL9789004236813
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field nllekb
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20260610105613.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr un uuuua
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 120917s2012 ne sb 101 0 eng d
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER
LC control number 2012034830
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789004236813
Qualifying information (electronic book)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Canceled/invalid ISBN 9789004236806
Qualifying information (print)
024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard number or code 10.1163/9789004236813
Source of number or code DOI
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency NL-LeKB
Transcribing agency NL-LeKB
Description conventions rda
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title eng
-- fre
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number B52.7
Item number .T73 2012
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code HBJD
Source bicssc
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code HIS
Subject category code subdivision 010000
Source bisacsh
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 180
Edition information 23
245 00 - TITLE STATEMENT
Title Translatio studiorum :
Remainder of title ancient, medieval and modern bearers of intellectual history /
Statement of responsibility, etc. edited by Marco Sgarbi.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Leiden ;
-- Boston :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Brill,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2012.
300 ## - online resource
Extent 1 online resource (xxiv, 263 pages)
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term computer
Media type code c
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term online resource
Source rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Brill's studies in intellectual history,
International Standard Serial Number 0920-8607 ;
Volume/sequential designation v. 217
500 ## - GENERAL NOTE
General note "This volume collects some of the peer-reviewed papers that were presented at the Tenth International Society for Intellectual History Conference, held in Verona [at the University of Verona] in May 2009--papers on the theme of "Traslatio Studiorum: Ancient, Medieval and Modern Bearers of Intellectual History"--P. x.
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references and index.
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Title Preliminary Material --
-- Translatio Studiorum /
Statement of responsibility Tullio Gregory --
Title Physics as Philosophy of Happiness: The Transmission of Scientific Tenets in Epicurus /
Statement of responsibility Emidio Spinelli --
Title From Aristotle to Strato of Lampsacus: The Translatio of the Notion of Time in the Early Peripatetic Tradition /
Statement of responsibility Francesco Verde --
Title The Notion of Being as Act in Neoplatonism and Its Transmission in the Translatio Studiorum /
Statement of responsibility Rita Salis --
Title Translatio Textuum /
Statement of responsibility Claudio Leonardi --
Title Translatio Studiorum through Philosophical Terminology /
Statement of responsibility Giacinta Spinosa --
Title Translatio studiorum et instruments de travail philosophiques médiévaux à l’époque scolastique /
Statement of responsibility Jacqueline Hamesse --
Title Illa litteris Graecis abdita: Bessarion, Plato, and the Western World /
Statement of responsibility Eva Del Soldato --
Title Aristotle to the Rescue: Pererius, Charron, Glanvill and Thomasius /
Statement of responsibility Constance Blackwell --
Title Cartesianism and History: From the Rejection of the Past to a “Critical” History of Philosophy /
Statement of responsibility Gregorio Piaia --
Title Dealbare Aethiopem: A Metaphor of the Translatio Studiorum at the Origins of Modernity /
Statement of responsibility Marta Fattori --
Title Descartes’s Physics vs. Fear of Death? An Endless Translatio of Thoughts and Bodies /
Statement of responsibility Vasiliki Grigoropoulou --
Title Translating Sub specie aeternitatis in Spinoza: Problems and Interpretations /
Statement of responsibility Pina Totaro --
Title From Rousseau to Kant: A Case of Translatio Iudicii /
Statement of responsibility Hansmichael Hohenegger --
Title Hegel’s Translation of Platonic “Analogy” /
Statement of responsibility Valerio Rocco Lozano --
Title Margins, Methods and the Historiography of Concepts /
Statement of responsibility Martin J. Burke --
Title Epilogue: Translatio Studiorum in the Future /
Statement of responsibility Riccardo Pozzo --
Title Name Index.
506 ## - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE
Terms governing access Available to subscribing member institutions only.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. The present volume collects seventeen case studies that characterize the various kinds of translationes within European culture over the last two millennia. Intellectual identities establish themselves by means of a continuous translation and rethinking of previous meanings—a sequence of translations and transformations in the transmission of knowledge from one intellectual context to another. This book provides a view on a wide range of texts from ancient Greece to Rome, from the Medieval world to the Renaissance, indicating how the process of translatio studiorum evolves as a continuous transposition of texts, of the ways in which they are rewritten, their translations, interpretations and metamorphosis, all of which are crucial to a full understanding of intellectual history.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Papers chiefly in English, 1 in French.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Philosophical literature
General subdivision History and criticism
Form subdivision Congresses.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Intellectual life
General subdivision History
Form subdivision Congresses.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Methodology
Form subdivision Congresses.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Sgarbi, Marco,
Dates associated with a name 1982-
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element International Society for Intellectual History
Number of part/section/meeting (10th :
Date of meeting or treaty signing 2009 :
Location of meeting University of Verona)
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Relationship information Print version:
Title Translatio Studiorum: Ancient, Medieval and Modern Bearers of Intellectual History
Place, publisher, and date of publication Leiden, Boston : BRILL, 2012,
International Standard Book Number 9789004236806
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Brill's Studies in Intellectual History
Volume/sequential designation 217.
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Brill's Studies in Intellectual History Online, ISBN: 9789004253339.
856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Public note DOI:
Uniform Resource Identifier <a href="http://dx.doi.org/10.1163/9789004236813">http://dx.doi.org/10.1163/9789004236813</a>

No items available.