ʼUṣṣit il-gumguma, or, 'The story of the skull' : (Record no. 34708)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03759nam a2200541 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | BRILL9789004345638 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | nllekb |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20260610105415.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr un uuuua |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 210425s2017 nl sb 001 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 2017022038 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789004345638 |
| Qualifying information | (electronic book) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9789004345621 |
| Qualifying information | (print) |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.1163/9789004345638 |
| Source of number or code | DOI |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | 2017022038 |
| Linkage | ORIG |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | NL-LeKB |
| Transcribing agency | NL-LeKB |
| Description conventions | rda |
| Language of cataloging | eng |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | eng |
| -- | jrb |
| Language code of original | jrb |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE | |
| Geographic area code | f-ua--- |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PJ5079.5.E49 |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | DSBD |
| Source | bicssc |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | LIT015000 |
| Source | bisacsh |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 492.7/7 |
| Edition information | 23 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Orum, Olav G. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | ʼUṣṣit il-gumguma, or, 'The story of the skull' : |
| Remainder of title | with parallel versions, translation and linguistic analysis of three 19th-century Judaeo-Arabic manuscripts from Egypt. supplemented with Arabic transliteration / |
| Statement of responsibility, etc. | by Olav G. Orum. |
| 246 30 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Story of the skull |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Leiden ; |
| -- | Boston : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Brill, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | [2017] |
| 300 ## - online resource | |
| Extent | 1 online resource. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Etudes sur le judaisme medieval ; |
| Volume/sequential designation | 70 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Includes bibliographical references and index. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Title | Front Matter / |
| Statement of responsibility | Olav G. Ørum -- |
| Title | Introduction / |
| Statement of responsibility | Olav G. Ørum -- |
| Title | The Jews of 19th-Century Cairo and Their Storytelling Tradition / |
| Statement of responsibility | Olav G. Ørum -- |
| Title | Three Parallel Judaeo-Arabic Versions and an English Translation of ʾUṣṣit il-Gumguma 'The Story of the Skull' / |
| Statement of responsibility | Olav G. Ørum -- |
| Title | Linguistic Analysis / |
| Statement of responsibility | Olav G. Ørum -- |
| Title | Summary and Concluding Remarks / |
| Statement of responsibility | Olav G. Ørum -- |
| Title | Arabic Transliteration of the Parallel Versions / |
| Statement of responsibility | Olav G. Ørum -- |
| Title | Facsimile of 'Ramle-Rabbi Yosef Algamil 25' (GAM) / |
| Statement of responsibility | Olav G. Ørum -- |
| Title | References / |
| Statement of responsibility | Olav G. Ørum -- |
| Title | Index / |
| Statement of responsibility | Olav G. Ørum. |
| 506 ## - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE | |
| Terms governing access | Available to subscribing member institutions only. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | In ᵓUṣṣit il-Gumguma Olav G. Ørum translates and analyzes three parallel 19th-century Judaeo-Arabic manuscripts from Egypt. These manuscripts present a story (whose earliest version is attributed to Kaᶜb al-ᵓAḥbār) about Jesus reviving the skull of a deceased king. The skull narrates his encounter with the Angel of Death, a painful purgatory and descension to hell. The manuscripts reveal a wide spectrum of interesting written and spoken Egyptian Judaeo-Arabic variety features in which Ørum pays special attention to signs of linguistic divergence from the standardized written ( fuṣḥā ) and spoken ( ᶜāmmiyya ) variety. The unique sociolinguistic situation of the Jewish Egyptian community makes this book an important contribution to those working on Judaeo-Arabic in general, but also for students or scholars interested in Egyptian Arabic historical dialectology and sociolinguistics. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | In Judeo-Arabic languages and English translated from Judeo-Arabic. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Judeo-Arabic language |
| General subdivision | Dialects |
| Geographic subdivision | Egypt |
| Form subdivision | Texts. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Judeo-Arabic literature |
| Geographic subdivision | Egypt |
| General subdivision | History and criticism. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Jews |
| Geographic subdivision | Egypt |
| General subdivision | Languages. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Arabic language |
| General subdivision | Dialects. |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Qiṣṣat al-jumjumah. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Main entry heading | Orum, Olav G., author. |
| Title | ʼUṣṣit il-gumguma, or, 'The story of the skull' |
| Place, publisher, and date of publication | Leiden ; Boston : Brill, [2017] |
| International Standard Book Number | 9789004345621 |
| Record control number | (DLC) 2017021459 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Études sur le judaïsme médiéval |
| Volume/sequential designation | 70. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | European History and Culture E-Books Online, Collection 2017-I, ISBN: 9789004327993. |
| 856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Public note | DOI: |
| Uniform Resource Identifier | <a href="http://dx.doi.org/10.1163/9789004345638">http://dx.doi.org/10.1163/9789004345638</a> |
No items available.