Variedades del español: aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación / (Record no. 29393)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 04893nam a22005178i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | BRILL9789004689435 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | nllekb |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20260610105245.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr un uuuua |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240309s2024 gw sb 001 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 2023050090 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789004689435 |
| Qualifying information | (electronic book) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9789004688438 |
| Qualifying information | (print) |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.1163/9789004689435 |
| Source of number or code | DOI |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)1417298193 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | NL-LeKB |
| Transcribing agency | NL-LeKB |
| Description conventions | rda |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | spa |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PC4074.7 |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | CFP |
| Source | bicssc |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | LAN |
| Subject category code subdivision | 010000 |
| Source | bisacsh |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | LAN |
| Subject category code subdivision | 023000 |
| Source | bisacsh |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 467 |
| Edition information | 23 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Variedades del español: aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación / |
| Statement of responsibility, etc. | edited by Gonzalo Francisco Sánchez, Diana Castilleja, Juan Jiménez-Salcedo, Cristal Huerdo-Moreno and Marta Bonet Bofill. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Leiden ; |
| -- | Boston : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Brill, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2024. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | ©2024 |
| 300 ## - online resource | |
| Extent | 1 online resource (212 pages) : |
| Other physical details | illustrations. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Source | rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Foro Hispánico ; |
| Volume/sequential designation | 74 |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Literature and Cultural Studies E-Books Online, Collection 2024 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Title | Preliminary Material / |
| Statement of responsibility | Gonzalo Francisco Sánchez , Diana Castilleja , Juan Jiménez-Salcedo , Cristal Huerdo-Moreno , and Marta Bonet Bofill -- Capítulo 1 Las variedades en el contexto del español castellano: recorrido histórico y necesidad de orientación hacia nuevos campos / |
| -- | Gonzalo Francisco Sánchez -- Capítulo 2 De San Antonio a Maisí: panorama fonético del español de Cuba / |
| -- | Ernesto Wong García -- Capítulo 3 De acuchillar por un vos (1579) a disculparnos por un usted (2014): panorámica del tratamiento en el mundo hispánico / |
| -- | María Sampedro Mella -- Capítulo 4 Análisis sociolingüístico de los recursos atenuadores en hablantes de Sevilla con nivel de instrucción alta / |
| -- | Doina Repede -- Capítulo 5 El castellano en Andorra: caracterización sociolingüística y jurídica de una lengua extranjera dominante / |
| -- | Juan Jiménez-Salcedo -- Capítulo 6 Variación fonética en didáctica del español lengua extranjera: del marco de referencia al aula / |
| -- | Manon Gillet -- Capítulo 7 Traducir al español el frañol en Pas pleurer de Lydie salvayre: vaivenes entre dos idiomas / |
| -- | Cristal Huerdo-Moreno -- Capítulo 8 No tan ‘Lost in translation': Rancho Hollywood de Carlos Morton / |
| -- | Diana Castilleja -- Capítulo 9 El eurolecto como lenguaje de especialidad en la UE: el caso del castellano / |
| -- | Concepción Martín Martín-Mora and Juan Jiménez-Salcedo -- Capítulo 10 El lenguaje de las conferencias desde la cabina de interpretación / |
| -- | Agustín Darias Marrero. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | El interés que han suscitado y suscitan las diferentes variedades del español peninsular e hispanoamericanas lo demuestra la abundante bibliografía en donde han sido descritas y catalogadas desde principios del siglo XX hasta el momento actual. Sin embargo, hoy en día, la sociolingüística y la pragmática deben sumarse a la dialectología para considerar nuevas perspectivas de estudio en torno a un hecho lingüístico: así, las variables como el sexo, el nivel de estudios, la edad, así como las nociones de prestigio y prestigio encubierto, deben ser elementos claves a la hora describir los distintos tipos de interacciones y actos lingüísticos. Al mismo tiempo, las variedades del español no sólo deben tratarse desde el ámbito lingüístico y literario, sino que su alcance puede ser abordado desde otras disciplinas; se propone, pues, en este volumen un novedoso y completo análisis del español y su diversidad, que incluyen el prisma de la lingüística, sociolingüística y pragmática; las lenguas en contacto; la traducción e interpretación y la didáctica de nuestra lengua como idioma extranjero. El estudio es diverso y variado, como el propio español, pero muestra una relación constante entre las diferentes disciplinas presentadas. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Spanish |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Description based on print version record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Pragmatics. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Spanish language |
| General subdivision | Social aspects. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Spanish language |
| General subdivision | Variation. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Castilleja, Diana, |
| Relator term | editor. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Title | Variedades del español: aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación. |
| Place, publisher, and date of publication | Leiden ; Boston : Brill, 2024. |
| International Standard Book Number | 9789004688438 |
| Record control number | (OCoLC)1414381572 |
| -- | (DLC) 2023050089 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Foro Hispánico ; |
| Volume/sequential designation | 74. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Literature and Cultural Studies E-Books Online, Collection 2024. |
| 856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Public note | DOI: |
| Uniform Resource Identifier | <a href="http://dx.doi.org/10.1163/9789004689435">http://dx.doi.org/10.1163/9789004689435</a> |
No items available.