The Syriac language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew : (Record no. 26677)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03006cam a2200481Ii 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | BRILL9789004348394 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | nllekb |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20260610105200.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr un uuuua |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 950427s1996 nyu sb 001 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 95016571 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789004348394 |
| Qualifying information | (electronic book) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9789004100367 |
| Qualifying information | (print) |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.1163/9789004348394 |
| Source of number or code | DOI |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)32781149 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | NL-LeKB |
| Transcribing agency | NL-LeKB |
| Description conventions | rda |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | eng |
| -- | syr |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE | |
| Geographic area code | a-sy--- |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PJ5421 |
| Item number | .J66 1996 |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | CB |
| Source | bicssc |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | LAN014000 |
| Source | bisacsh |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 492/.35 |
| Edition information | 20 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Joosten, Jan. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | The Syriac language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew : |
| Remainder of title | syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique / |
| Statement of responsibility, etc. | by Jan Joosten. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Kinderhook, NY : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | E.J. Brill, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 1996. |
| 300 ## - online resource | |
| Extent | 1 online resource (xii, 223 pages) |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Source | rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Studies in Semitic languages and linguistics, |
| International Standard Serial Number | 0081-8461 ; |
| Volume/sequential designation | 22 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Includes bibliographical references (p. 215-219) and indexes. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Preliminary Material -- INTRODUCTION -- THE OLD SYRIAC AND PESHITTA VERSIONS OF MATTHEW -- SYNTAX OF THE NOMINAL PHRASE -- SYNTAX OF THE NON-VERBAL CLAUSE -- SYNTAX OF THE IT CLAUSE -- VERBAL SYNTAX -- INNER-SYRIAC DEVELOPMENTS -- SYNTAX AND TRANSLATION TECHNIQUE -- APPENDIX -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX OF AUTHORS -- INDEX OF SELECTED PASSAGES -- STUDIES IN SEMITIC LANGUAGES AND LINGUISTICS. |
| 506 ## - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE | |
| Terms governing access | Available to subscribing member institutions only. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | The aim of the present work is to make a contribution to the understanding of the inner workings of the Syriac language through a study of one important corpus written in that language. The book contains four chapters on aspects of Syriac syntax. In addition, a chapter on inner-Syriac developments — traceable owing to the fact that the Gospel of Matthew was translated several times and at different dates — and a chapter on the process of translation from Greek into Syriac are included as well. The analysis of the language of the Syriac versions of Matthew facilitates the use of these versions in textual criticism of the New Testament. Moreover, close study of these texts allows some light to be shed on the history of the text of the Gospel. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | In English and Syriac. |
| 630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Bible. |
| Name of part/section of a work | Matthew. |
| Language of a work | Syriac |
| General subdivision | Versions. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Syriac language |
| General subdivision | Grammar. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Online version: |
| Main entry heading | Joosten, Jan. |
| Title | Syriac language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew. |
| Place, publisher, and date of publication | Kinderhook, NY : E.J. Brill, 1996 |
| Record control number | (OCoLC)604014719 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Studies in Semitic Languages and Linguistics |
| Volume/sequential designation | 22. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Studies in Semitic Languages and Linguistics Online, ISBN: 9789004353152. |
| 856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Public note | DOI: |
| Uniform Resource Identifier | <a href="http://dx.doi.org/10.1163/9789004348394">http://dx.doi.org/10.1163/9789004348394</a> |
No items available.