Rolf Stein's Tibetica antiqua : with additional materials /
Stein, R. A. 1911-1999.
Rolf Stein's Tibetica antiqua : with additional materials / by Rolf A. Stein ; translated and edited by Arthur P. McKeown. - 1 online resource. - Brill's Tibetan studies library, v. 24 1568-6183 ; Brill ebook titles . - Brill's Tibetan Studies Library 24. Asian Studies E-Books Online, Collection 2010, ISBN: 9789004215320. .
Translation of articles which originally appeared in French in the journal Bulletin de l'Ecole francaise d'Extreme-Orient from 1983 to 1992, together with Stein's contributions to the Annuaire de college de France from 1967 to 1970.
Includes bibliographical references (p. [343]-354) and indexes.
Preliminary Material / Tibetica Antiqua I. The Two Voabularies Of Indo-Tibetan And Sino-Tibetan Translations In The Dunhuang Manuscripts / Tibetica Antiqua II. The Use Of Metaphors For Honorific Distinctions Of The Epoch Of The Tibetan Kings / Tibetica Antiqua III. Apropos Of The Word Gtsug Lag And The Indigenous Religion / Tibetica Antiqua IV. The Tradition Relative To The Debut Of Buddhism In Tibet / Tibetica Antiqua V. The Indigenous Religion And The Bon Po In Dunhuang Manuscripts / Tibetica Antiqua VI. Confucian Maxims In Two Dunhuang Manuscripts / Annuaire Du Collège De France 67th Year (1967) / Annuaire Du Collège De France 68th Year (1968) / Annuaire Du Collège De France 69th Year (1969) / Annuaire Du Collège De France 70th Year (1970) / Bibliography Of Rolf A. Stein (1911-1999) / Select Bibliography / General Index / Index Of Dunhuang Documents / Index Of Tibetan Terms / Index Of Sanskrit Terms / Index Of Chinese Terms / R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R.A. Stein -- R.A. Stein -- R.A. Stein -- R.A. Stein -- R.A. Stein -- R.A. Stein -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown.
Available to subscribing member institutions only.
Tibetica antiqua represents the seminal work on Tibetan religious history by one of the foremost Tibetologists of the twentieth century. Herein, Stein discusses the cultural and religious interactions among Tibet, India, and China which resulted in what we now consider \'Tibetan Buddhism\' from the point of view of our earliest sources, the Dunhuang manuscripts. Stein first discusses the basic tool of religious language, and the extent to which translations from Chinese, often apocryphal, scriptures competed with translations from Sanskrit. Stein also analyzes evidence for the introduction of Buddhism to Tibet, as well as what a pre-Buddhist religion may have looked like, as distinct from modern Bon. Here, these groundbreaking articles are for the first time in the English language. They have been substantially updated, and supplemented with additional material from Stein's lectures at the Collège de France.
9789004190153
10.1163/ej.9789004183384.i-384 DOI
2009053997
Indigenous peoples--Religion.--China--Tibet Autonomous Region
Buddhism--History.--China--Tibet
Buddhism--History--China--Tibet--Sources.
Taoism--History.--China--Tibet Autonomous Region
Buddhist literature--History and criticism.--China--Tibet Autonomous Region
Tibetan language--Texts.
Tibet (China)--Civilization.
Tibet (China)--Civilization--Sources.
Tibet (China)--Religion.
Dunhuang Caves (China)--Antiquities.
DS786 / .S765 2010
294.30951/3
Rolf Stein's Tibetica antiqua : with additional materials / by Rolf A. Stein ; translated and edited by Arthur P. McKeown. - 1 online resource. - Brill's Tibetan studies library, v. 24 1568-6183 ; Brill ebook titles . - Brill's Tibetan Studies Library 24. Asian Studies E-Books Online, Collection 2010, ISBN: 9789004215320. .
Translation of articles which originally appeared in French in the journal Bulletin de l'Ecole francaise d'Extreme-Orient from 1983 to 1992, together with Stein's contributions to the Annuaire de college de France from 1967 to 1970.
Includes bibliographical references (p. [343]-354) and indexes.
Preliminary Material / Tibetica Antiqua I. The Two Voabularies Of Indo-Tibetan And Sino-Tibetan Translations In The Dunhuang Manuscripts / Tibetica Antiqua II. The Use Of Metaphors For Honorific Distinctions Of The Epoch Of The Tibetan Kings / Tibetica Antiqua III. Apropos Of The Word Gtsug Lag And The Indigenous Religion / Tibetica Antiqua IV. The Tradition Relative To The Debut Of Buddhism In Tibet / Tibetica Antiqua V. The Indigenous Religion And The Bon Po In Dunhuang Manuscripts / Tibetica Antiqua VI. Confucian Maxims In Two Dunhuang Manuscripts / Annuaire Du Collège De France 67th Year (1967) / Annuaire Du Collège De France 68th Year (1968) / Annuaire Du Collège De France 69th Year (1969) / Annuaire Du Collège De France 70th Year (1970) / Bibliography Of Rolf A. Stein (1911-1999) / Select Bibliography / General Index / Index Of Dunhuang Documents / Index Of Tibetan Terms / Index Of Sanskrit Terms / Index Of Chinese Terms / R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R.A. Stein -- R.A. Stein -- R.A. Stein -- R.A. Stein -- R.A. Stein -- R.A. Stein -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown -- R. A. Stein and A. P. Mckeown.
Available to subscribing member institutions only.
Tibetica antiqua represents the seminal work on Tibetan religious history by one of the foremost Tibetologists of the twentieth century. Herein, Stein discusses the cultural and religious interactions among Tibet, India, and China which resulted in what we now consider \'Tibetan Buddhism\' from the point of view of our earliest sources, the Dunhuang manuscripts. Stein first discusses the basic tool of religious language, and the extent to which translations from Chinese, often apocryphal, scriptures competed with translations from Sanskrit. Stein also analyzes evidence for the introduction of Buddhism to Tibet, as well as what a pre-Buddhist religion may have looked like, as distinct from modern Bon. Here, these groundbreaking articles are for the first time in the English language. They have been substantially updated, and supplemented with additional material from Stein's lectures at the Collège de France.
9789004190153
10.1163/ej.9789004183384.i-384 DOI
2009053997
Indigenous peoples--Religion.--China--Tibet Autonomous Region
Buddhism--History.--China--Tibet
Buddhism--History--China--Tibet--Sources.
Taoism--History.--China--Tibet Autonomous Region
Buddhist literature--History and criticism.--China--Tibet Autonomous Region
Tibetan language--Texts.
Tibet (China)--Civilization.
Tibet (China)--Civilization--Sources.
Tibet (China)--Religion.
Dunhuang Caves (China)--Antiquities.
DS786 / .S765 2010
294.30951/3