Proceedings of a conference held in June 2008 at the Evangelische Akademie Schwerte-Villigst.

Includes bibliographical references.

Preliminary material / Editors Deutsch-afrikanische Diskurse in Geschichte und Gegenwart -- Einführung: Deutsch-afrikanische Diskurse in Geschichte und Gegenwart. Literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven / Michael Hofmann -- Entstehung und Erfahrungen der ‘École de Hanovre’ in der afrikanischen Germanistik / Leo Kreutzer -- Schwarze Gesichter im deutschen Mondschein. Zum Konzept des Barbarischen in Wilhelm Raabes Abu Telfan / Christof Hamann -- Afrikanische Kriegsgefangene in deutschen Lagern während des Ersten Weltkriegs / János Riesz -- Das Männliche, das Weibliche, das Fremde. Zur Dekonstruktion des Männlichkeitsdiskurses in Chinua Achebes postkolonialem Roman Things Fall Apart / Patrice Djoufack -- Bewältigungsversuche. Die wilhelminische Herrschaft über Südwestafrika in der deutschsprachigen ‘postkolonialen’ Literatur / Stefan Hermes -- Ideologie und Identifikation in der afrodeutschen Literatur / Florentin Saha Kamta -- Rekonstruktion und Remythisierung der kolonialen Welt. Neue historische Romane über den deutschen Kolonialismus in Afrika / Dirk Göttsche -- Literarischer Postkolonialismus-Diskurs: Afrika in der deutschen Gegenwartsliteratur / M. Moustapha Diallo -- Konstruktionen von Afrika in visueller Populärkultur, Fotografie und Gegenwartskunst / Jessica Nitsche -- “Afrika mon amour”? – Der Afrika-Diskurs im populären deutschen Spielfilm / Rita Morrien -- “I didn’t do it for you, nigger.” Zum aktuellen Afrika-Diskurs in den Medien / Axel Timo Purr.

Available to subscribing member institutions only.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beginnt Deutschland, seinen ‘Platz an der Sonne’ zu erobern. Während die deutsche Kolonialgeschichte in Afrika jedoch ein vergleichsweise kurzes Intermezzo bleibt, das nach dem Ersten Weltkrieg mit den Versailler Verträgen seinen unrühmlichen politischen Abschluss findet, floriert der Afrika-Diskurs auf literarischer und kultureller Ebene bis in die Gegenwart hinein und läuft anderen Projektionsräumen des Fremden/Exotischen – gerade in der jüngsten Vergangenheit – den Rang ab. Wie haben sich deutsche Diskurse über Afrika und Afrikaner vom späten 19. bis in das 21. Jahrhundert entwickelt? Und was wird aus den tradierten Projektionen und negativen wie positiven Stereotypisierungen im Zeitalter der Globalisierung, des Multikulturalismus und weltweiter Migrationsbewegungen? Die vorliegende Aufsatzsammlung liefert ein in diesem Facettenreichtum bisher nicht gegebenes Spektrum: Afrikanische und deutsche Wissenschaftler befragen nicht nur Literatur (darunter auch afrikanische und afrodeutsche Texte) im engeren Sinne, sondern werten auch historische Bild- und Textdokumente zur Situation von schwarzen Kriegsgefangenen während des Ersten Weltkrieges aus, beschäftigen sich mit der Darstellung des ‘Katastrophenkontinents’ in der Gegenwartskunst und in den populären Medien (journalistische Berichterstattung, Dokumentarisches, Spielfilm) und rekonstruieren die Geschichte afrikanischer Germanisten in Deutschland.

German texts with English summaries.