Papers presented at a conference held in Munich in January 2008.

Includes bibliographical references.

Preliminary Material / Tobias Döring, Barbara Vinken and Günter Zöller -- Vorwort / Tobias Döring, Barbara Vinken and Günter Zöller -- Übertragen und Anfangen. Zur Einführung / Tobias Döring, Barbara Vinken and Günter Zöller -- Rom immer wieder gegründet / Michèle Lowrie -- Machiavellis Sibyllinische Bücher. Übertragene Anfänge und offene Enden in den Discorsi und im Principe / Judith Frömmer -- Die Geburt moderner Staatstheorie aus dem Geist der Alten Geschichte. Montesquieus Rückschau auf das Römische Reich und dessen unheimliche Wiederkehr bei Rousseau / Bernhard Teuber -- Republican Machines. Zur Technik der Selbsterfindung in der amerikanischen Aufklärung / Klaus Benesch -- Nationalsammlung. Zusammengetragene Anfänge im schottischen Antiquarianism um 1800 / Cordula Lemke -- Übertragene Ruinen: Byron, Hemans, Keats / Angela Esterhammer -- Das Reich wieder holen. Zum Europa-Diskurs der klassisch-romantischen Bildung / Clemens Pornschlegel -- Anti-imperiale Strukturen der Sittlichkeit. Kants Begriff eines ‚Reichs der Zwecke‘ / Andrea Marlen Esser -- Imperiale Freiheitsvisionen bei Hardenberg und Hölderlin / Violetta L. Waibel -- „Freiheit aller von der Freiheit aller“. Das Reich des Rechts in Fichtes geschichtsphilosophischer Staatslehre / Günter Zöller -- Erhabene Ursprünge, gespaltene Anfänge. Kinetik der Revolution zwischen Aufklärung und Gegenaufklärung / Helmut Pfeiffer -- Übertragener Anfang im Hier und Jetzt. Zu Hermann Brochs Reich der Demokratie / Patrick Eiden-Offe -- Beiträgerinnen und Beiträger / Tobias Döring, Barbara Vinken and Günter Zöller.

Das Buch geht dem eigenartigen Phänomen nach, dass Geschichte auch und vielleicht gerade dann, wenn sie glaubt, einen absoluten Anfang zu setzen, Übertragung oder Wiederholung von etwas ist, das bereits stattgefunden hat. Die mannigfachen Formen und Funktionen der übertragenen Reichsidee, die vom Reich der Zwecke und Reich der Freiheit über das Reich Gottes auf Erden zum Reich des Schönen reichen, stehen im Zentrum des Bandes. Seine Beiträge fragen nach der Bereicherung, die das neue Reich durch den Rückgriff auf ein anfängliches Reich in der griechischen und römischen Antike erfährt.

Includes texts in English, French, Italian and Latin.